スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
06年場刊~S
2006 / 08 / 23 ( Wed )
★ニノ他沒有變對吧?
他去了洛杉磯不過都沒有變對吧?
這就是這個人讓我覺得很強的地方。
我覺得他絕對不會改變的呢。
最近、他在節目裡面説的話很毒~我們會叫他「惡魔!」~
而他説的話被我們稱作"惡魔Comment"(笑)。很喜歡呢。
在『Gの嵐』總集篇中、他説米糠醬菜「很像老婆婆的乳頭哪」~
這對我來説是一個革命(笑)。
那個人在用字譴詞上面很有技巧、他在接收事物的方式上...
那個接收的方式ニノ和我大概是很像的、
不過在表現的方式上是不同的。
因此非常有趣。


最近常常跟★相葉ちゃん在一起。
工作結束後、一起去吃飯一起喝酒。
工作上在一起、私底下也在一起(笑)。
最近、漸漸變成像是朋友...這樣不可思議的現象呢。
一個人在老了之後、會有變成像是小孩子的時候吧~
就是那樣的感覺。
隨著時間的前進、變成漸漸越來越近的朋友...
最近真的有這樣的感覺。
所以就個人來説、説到最近的動向~我是最知道的成員。

★松本くん...我覺得他在這一年左右變了滿多的哪。
雖然他在『Gの嵐』中還戴了絲襪頭套~
不過他有一種...變得比較有余裕的感覺、
或是説他變得放鬆了~這是以好的意義來説的。
這是我一年來看著他的感覺。
是什麼呢?那個...嗯~對、
就是有讓人覺得他變得余裕的感覺。
我覺得這樣是很好的。

★大野くん。他果然呢、是一個藝術家哪。
前陣子、在拍電影的時候~看了大野くん做的黏土作品。
...真的被深深吸引呢、實在太害了。
他最近在看的書、也是跟美術相關的書哦。
我覺得這個人...真的是一個藝術家哪。
大野くん常常説想要開個展、我也很希望能趕快開呢。
我希望能讓很多的人都看到他的作品哪。很棒呢。
前陣子大家一起打電動的時候、
打到一半大野くん覺得膩了~他就開始做起黏土。
因為他一~直在看人偶~問了他「你在看什麼?」
他回答「沒...我是在想人的形體要怎麼做才好。」這樣呢。
有一種~言語是無法溝通的感覺(笑)。
是用感覺在行動的吧~
這樣的感覺、漸漸的在加呢。
我覺得他現在的狀況非常好哪。

★團體。在我心中、ニノ在去洛杉磯之前和之後比起來有很大的不同。
有種...這一年當中本來很少聚在一起的~
而最近...從發行單曲到電影、直到演唱會巡迴為止都在一起、
本來還想説一直都在一起會不會覺得厭倦呢~
不會厭倦哪。大家都好有趣(笑)。真的。
在一起覺得很好玩。
所以、現在的團體感我覺得非常好。
果然是因為進入第2章了呢(笑)。

スポンサーサイト
00 : 18 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
06年場刊~O
2006 / 08 / 22 ( Tue )
★翔くん呢、最近光是看著他就覺得很有趣。
最近有一種...有一種像是要飛起來的感覺(笑)。
像是情感以及想法之類的事情他會一直講一直講的。
「阿~睡了好久」、「睡得很好哪」、「睡了很久」之類的~
他一~直説呢。
還有「阿...超開心的!」、「好有趣哪」、「真是超好玩的!」之類的。
所以、讓我很清楚知道~阿...他真的睡得很好哪、他真的玩得很開心哪(笑)。
雖然他自己或許沒有察覺、不過像這樣拼命一直講讓人覺得很有趣(笑)。
真的非常有趣。

★松潤呢、覺得他是很忙碌的人哪。
之前有連續劇、電影、舞台劇、
現在則有電影的攝影、還有演唱會的彩排不是嗎?
而且那還是在同一時期進行...
如果是我的話沒辦法哪。(笑)
要像松潤一樣、從這個工作進入到下個工作、而且全部都是演戲...
這樣的我沒辦法哪~
如果不是一個一個來的話我沒辦法(笑)。
我也...一定可以的?
雖然是可以...
不過那是意識的問題哪?(笑)
所以、松潤很不屈不撓。是意志力很堅強的人。
他會考慮到很細微的事...
我覺得他是最像大人的。
他會去考慮很多很多像是在工作面上或是其他。
他是這樣的人。

下一個是★ニノ。ニノ沒有變哦。
我很高興、就算他從洛杉磯回來~還是那樣的ニノ。
我覺得很高興(笑)。
我覺得他果然~在很原本的部分是沒有變的。
他總是在打電動嘛?像是這樣的...
讓我有一種、他做的事一直都沒有改變的感覺(笑)。
只是、他或許在做了很多工作的當中、變得十分像大人一樣了也説不定。
這樣的一面也是有的。
因為有了各種的經驗、漸漸的變成大人、但他不會表現出來。
或許他沒有表現出來。
所以看到他的時候、覺得跟以往比起來什麼都沒有改變。
不過我覺得在他的心中是有所成長的。

★相葉ちゃん。相葉ちゃん也是呢、會去思考很多事的人哪。
這看了就可以知道。
因為他現在在想什麼之類的...也會表現在臉上、
所以、可以了解相葉ちゃん。
在思考的時候、心情不好的時候、開心的時候~都可以知道。
是最容易了解的...不對、最容易被了解的是我吧。
因為會馬上表現在臉上(笑)。
所以呢、反過來説是頭腦最好的吧?
我會覺得他是個頭腦很好的人哪。
他很有伸縮性~這樣很好呢。
在吵鬧的時候他什麼也不會去想嘛(笑)。
不過、在需要思考的時候就會去思考...
我覺得他真的是頭腦很好的人呢。
00 : 23 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
06年場刊~N
2006 / 08 / 21 ( Mon )
首先、先來談★隊長吧。
隊長的魅力呢、是他很温柔的地方~沒錯吧。
像是碰到會令人説出「我一生都不想再做了」這樣痛苦討厭的事情、
在應該要去做的時候~他還是會好好地去做。
這就是一種温柔呢。
還有、他最近一直説著想要小型電鋸、好想要!的...
實在是不懂他到底想説什麼呢(笑)。
嘛...那個呢、不僅是對於這個人~
我以團員這個身分時~在面對我不了解的團員的部分時、
我覺得在言行上面要很注意不要太超過~我真的是這樣想的。
他很温柔、認真~也不會很虛偽。
不過大概呢、他還有很多地方是我所不知道哦。
他如果看起來心情好像不大好的話、他絕對不講話...
這點我是了解的。
而在綜藝節目中、如果碰到不想談的話題~就會跳到下一個話題去、
相反的~如果是他很感興趣的内容、他也會很積極去做。
其實、因為我是不大會去思考的人~
所以要説明「團員是這樣的人」會覺得很難呢。
就算被問「這個人是怎樣的人呢?」
那個呢~毎次都不一樣。
我不知道嘛。
因為就像天氣預報一樣~真的很困難呢。
當天氣預報有錯誤的時候、大家會説
「怎麼會這樣啊~(石原)良純さん!!【註:TBS氣象主播】」這樣的話嘛。
那樣的心情、我非常能夠了解。
如果只是要輕描淡寫的話我就可以説出口。
像是「那個人是笨蛋」或是「他頭腦很好」之類的。
不過、如果是要好好地談關於團員的事、那又不同了。
然而這個問題並不是只要輕描淡寫的回答對吧?
這樣的話~我能説的...就是這樣哪。
不過、關於★團員們我可以説的是、
我...今年從年初開始就常常一個人呢。
因為有很多自己個人的工作。
1月、2月、3~4月...從5月開始吧?
五個人在一起工作。
如果我做得不好有可能是因為有半年左右我一個人工作的關係。
我會想著~我到底在做什麼啊?這樣呢(笑)。
一直都是一個人的工作、而當五人在一起工作的時候~很開心呢。
在洛杉磯的時候、
讓我覺得嵐果然很害哪~是在看4人主持綜藝節目之類的錄影帶時。
他們將我會吐嘈或是會欺負人的那個"空間"給空下來了。
那時我覺得他們做得很正確、很認真哪。
當我看得很熱衷的時候、因為覺得字幕有很多錯誤覺得很有趣呢(笑)。
然後呢、因為大家在他們的身邊、
會覺得4個人的節目有違和感。
不過我覺得完全沒有違和感、
我真的覺得...一點都沒變呢。
能有這樣的感受做著個人的工作我很喜歡、
不過不全然是自己一個人而已。
在看了節目的錄影帶後、
我會有「阿...我確實有在那裡哪」的感覺。
我深深這樣覺得。
00 : 27 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
06年場刊~M
2006 / 08 / 20 ( Sun )
★大野智くん...我不了解耶、就連我(笑)。
因為他不怎麼會説自己的想法之類的哪。
他不會説類似「關於這件事我是這樣想的」的話。
在這方面有我不知道的部分~
不過...前陣子舞台劇千秋樂時~
在上場前的兩分鐘他寄給我一封mail哦、和ニノ一起。
那封mail的内容?
「千秋樂恭喜。是最後的祭典哦~!」這樣(笑)。
真的是、很有團員的感覺呢。
其實、在正式上場前收到mail或是電話之類的...
我會覺得很鬱悶呢。
不過如果是團員傳來的話我會很開心。
因為他們果然很了解嘛~
是在了解我在上場前會如何去做而傳mail給我的。
還有、沒有説什麼卻很認真的看呢。
我覺得什麼都不説是很害的。
因為我沒辦法忍耐所以我就説出來了~
我覺得他是個很害的人。


★櫻井翔くん。
因為嵐的演唱會要開始了~現在一直在聽嵐的歌。
在聽的時候、他不是一直都是唱RAP的部分嗎?
出道過了一陣子之後開始寫詞、到現在為止一直都是自己寫的、
看了之後確實有往前邁進的感覺、而加入RAP的方式很有獨特性呢。
我是這樣覺得的哪~雖然不知道他本人的感覺是如何。
我們其他四人唱RAP的機會很少、大部分是聽他唱的比較多~
在聽的當中會覺得很有新鮮感。
確實有持續往前邁進的感覺。


★相葉雅紀くん呢、平時有讓場面變得緩和的力量。
就另一方面來説、
果然是因為有和志村(けん)さん在一起而察覺並吸收了不少東西吧。
對於綜藝節目或是五個人會有「這個部分這樣做的話不錯吧?」之類的、
對於錄影的進行方式有「這樣做比較好哦」的意見、
然後我發覺他漸漸會從口中説出「我想這樣做呢」的話。
比起像是我或是經常接話的人~他的意見讓人覺得很新鮮、
因此有時候也會受到迴響。
果然...他會説出很有趣的話呢。
因為他是笨笨的天才哪(笑)。


★二宮和也くん是...做事很徹底的人~這是我的印象哪。
我真的覺得他(從洛杉磯)回來之後果然有改變呢。
至今不怎麼會表現出來的部分、現在漸漸會表現出來了。
現在有一股氣勢呢~就這個意思來説。
看著他、覺得他流露出的感覺很好~讓人感覺很舒服。
嘛、從整體上來説~
大家在一起時感情很好的地方雖然沒有變、
但如果談到五個人來做些什麼吧!的時候、
最近常常會有一股很嚴格要求的感覺。
這樣很好呢。
我阿果然...會希望在工作的時候處在緊張感當中...
所以我覺得那份嚴格要求的感覺是非常好的呢。
00 : 30 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
06年場刊~A
2006 / 08 / 19 ( Sat )
★隊長是很沉默寡言的人呢。
他也是個努力家...會好好的去做哪。
會有依據當時的情況做一件事的時候~也有不會的時候。
大家都一樣吧?這三人(大野、相葉、櫻井)大概是一樣的(笑)
一定是這樣的哦。
雖然工作的時候一直跟團員在一起、
不過工作結束之後大家也會一起去喝酒呢。
像是過了幾個小時之後大家又聚在一起的感覺哪。
説了「那、待會見!」之後跟大家説ByeBye這樣(笑)。
我非常喜歡這樣的關係呢。

★我覺得ニノ是最像小孩子的(笑)。
最像的呢~總覺得像小孩子一樣。
像是要打電動之類的、絕對是ニノ或是我先開始的。
「好!一起來玩吧!」之後就叫大家一起來玩。
例如、去打保齡球的時候也是~我們兩個先開始玩、
然後大家也受影響開始打...
所以、怎麼説呢?
在我心中他是起頭的人。
ニノ都不會累呢。他在我眼前不怎麼會讓我看到他疲累的樣子。
就算累了也會説「來打電動吧」~然後就越玩越High(笑)。
在説到內心的事情時、會有比較不想説的部分吧?
將那部份隱藏起來、讓人看不到的部分...大概是個性之類的。
我覺得ニノ~真的是一個非常神經質的人哦。

★翔くん呢、我跟他很合呢。非常的合。
完全是個笨蛋(笑)。
我們很像呢~做的事情之類的都超像。
在很久以前、大約是在嵐剛組成的時候~
我們有去占卜...就是將人分類成星星、
其他三人都是不同的星星~可是我和翔くん是同一個星星呢。
當時我就想我們一點都不像啊!
雖然我覺得翔くん大概...不記得了、
不過...或許很像呢(笑)
占卜的婆婆很害呢。
之後可以從好幾年的行動中、看得出來我們真的很像(笑)
像是解決困境的方式~因為我們不會中途放棄。
這個地方也很像呢、情緒上也很合呢。

★松潤呢、我很喜歡他哪。
果然是因為像是思考方式之類的不一樣、
會讓我有原來如此!的感覺。
「對哦、對哦...原來如此哪」這樣。
我剛剛提到的、我覺得是很重要的~
團員大家的想法如果都一樣的話不就不有趣了嗎?
果然呢~如果不管在一起幾年都能覺得
「阿...原來他是這樣想的阿」然後慢慢去了解...
我很喜歡這樣。會很開心。
因為有著和自己想法不同的人在、我覺得很有趣呢。
一起去喝酒的時候~也會去很久(笑)。
就算這樣大概也會很開心~馬上就把酒灑出去這件事(笑)。
而他也不會因此就動怒呢。
他會説「你又來了!」這樣(笑)。
本質上是個非常好的人哪。
我這樣説的意思大概就是...他跟平常表現出來的個性是不同的。
果然呢、那是很重要的呢。
站在要將工作做好的立場上完成工作~
而在這部分也希望能慎重的去完成~
所以我很喜歡這樣的他。
01 : 19 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
06年場刊翻譯-相葉
2006 / 08 / 18 ( Fri )
『I Like...』

我喜歡人。I Like人!和以前比起來、或許已經比較懂得與人相處了



I Like人!我呢、喜歡人。沒有讓我覺得真的很討厭的人呢。
所以、大概喜歡(笑)。
怎麼説呢~如果是以前的我、那個...我是AB型的嘛?
雖然一個人的時間是很必要的、不過會像有工作結束之後大家約去喝酒之類的...
而當中也會有不想去的時候。
不過現在的話大部分都會想去哦(笑)。
為什麼會變成這樣呢?就人來説是某個部分改變了吧?
有種不用再背負全部的感覺。
我也不知道...我沒辦法形容的很好。
脫了一層皮?就是這樣哪(笑)。我變了呢。
就別人來看是怎麼樣我不知道、不過最近我覺得自己變了呢。
或許我的血型變了也説不定(笑)。

在我週遭的人呢、真的都是好人哦。
不過這和工作又是另一回事了。
最近改變滿多的是在要做一件事的時候。
例如説...在錄一集節目的時候~節目是導演的、
但將節目呈現出來的是我們對吧?
彼此互相都有要背負的東西...
導演是要背負作出有趣VTR的"裏"部分、
而我們這邊則是要背負呈現在大家面前的"表"部分。
所以呢、常常會討論很久呢。
昨天也一直在一起直到清晨五點...對、和工作上的人。
不過那時候真的只是在玩而已、完全沒講到工作上的事(笑)。
例如『天才!志村動物園』的錄影當中也不會講到工作上的事。
不過就算那樣還是錄得很輕鬆哦~彼此都是。
因為彼此在自己的腦中有了想要作的東西之後~
在腦中所描繪要怎麼去完成的圖是一致的~所以就完全不會提到工作上的事。
從早上開始就講著玩笑話之類的話題(笑)
我非常喜歡這樣的關係性。
剛開始呢、我...什麼都沒去想。非常依他們。
不過、現在完全不同了呢。
所以、也變得能和大家一起去喝酒之類的。學到了很多。
我喜歡綜藝節目呢。越來越喜歡了。

ニノ到洛杉磯那陣子變成4人嵐的經驗...
有種不可思議的感覺、不過很難呢。果然是因為這五年從來沒有這樣呢。
綜藝節目也是四個人...真的很難呢。
不過、或許是因為彼此互相都有同樣的意識、
就是在不同的場合盡力將現在4個人能做的事做到最好。
而自己也有一個人出演的綜藝節目、在那邊我也有想學很多東西的心情、
因為像是志村(健)さん他們、果然...會説出很富哲學性的話。
真的覺得很有道理呢、果然和前輩談話會知道很多事、學到很多呢。
前陣子(國分)太一くん對我説「你一點余裕都沒有呢。」
雖然其實我也是這麼覺得(笑)。
然後我告訴了當時在旁邊有看到的人、他這麼回我
「那是因為你那時非常專注在某件事上、腦中所想的只有那件事吧?」
的確是這樣呢。因為那個時候腦中所想的只有那件事、
如果有人從旁邊遞來一杯酒給我、我大概不會想太多就從正面直接喝掉吧(笑)。
不過、我覺得這樣也不錯。
現在~有種...有種變成大人的感覺呢。好寂寞呢(笑)

在私生活上面果然也是喜歡人。
説到這個、舉一個最近的例子~
現在拍攝電影的空時間、團員大家會一起玩同一個遊戲...
那樣真的是非常有趣呢。
像在吃飯的時候、大家一起吃飯會比一個人吃飯還要開心吧?
一起玩遊戲就像那樣、我很喜歡大家一起玩遊戲。
我也喜歡在旁邊看著大家一起玩遊戲的樣子。
在與人相處上或許變得比較拿手了呢~
AB型的在這方面是比較不行的呢。這大概是有改變的地方吧。

興趣?興趣是打高爾夫球!我喜歡高爾夫哪。
這應該也是因為能和別人一起打所以喜歡呢。
還有因為高爾夫是精神性的運動所以我喜歡。那個呢~相當有趣哦。
怎麼説...在打到球時即使差了幾公分結果也會完全不一樣。
雖然什麼都不用想就可以很普通的將球打出去、
但如果先考慮到之後的話、在眼前的球反而會打的不好。
雖然在打球的時候不想要有慾望、不過這樣還是會有慾望嘛。
人類的慾望...很討厭哪(笑)。
所以曾經認真的想過「不想再打了!」、途中曾經有放棄過(笑)。
不過、因為覺得不甘心所以又想去打...(笑)。
之後就漸漸越來越著迷了。
一開始是因為和人交際所以開始打高爾夫、
現在真的覺得很有趣哪~
高爾夫是相當有趣的運動呢。
more...
02 : 15 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
05年ONE場刊翻譯-二宮
2006 / 06 / 19 ( Mon )
Q:最喜歡的日子是?
A:有人過生日的時候

對對、我喜歡生日。
我很喜歡在別人的生日時幫人家慶祝呢~
自己的生日?...不喜歡耶(笑)。
為什麼會這樣捏?
怎麼説、會覺得我的反應感覺假假的呢。
就算我説了「阿~好高興!」、感覺也假假的(笑)。
或是説了「咦咦?真的嗎?」之類的話、
但其實我早就知道了不是嗎?
因為這樣...所以總覺得不大行呢。

阿、這個呢、是LEADER給我的生日禮物
(指著金塊模型的打火機)
不過我拿到的時候説了「唔哇...我才不要」(笑)
為什麼對於被慶祝生日會這麼苦手呢?
恩~那個阿~總覺得假假的呀。
被慶祝反而變得好像不高興了(笑)
不過其實我很高興的哦!
就像平時一般那樣的開心哦。
為什麼沒有辦法表達出來呢?
大概是因為我這樣的性格使然吧?

即使我説了「哇阿~好開心」、「謝謝」
也會被大家説「你能不能更真心的説呢?」
而如果是很一般的説「謝謝」
也會被人説「其實你並不是真的這樣想吧?」

在幫別人慶祝時?我會好好幫他慶祝的哦。
那時候就不會感覺假假的。
所以那時候看到別人的反應我會覺得他們很害。
因為他們會表現出很開心的樣子。
而如果不那樣的話、一定無法傳達出他們的喜吧(笑)

那個、剛剛風間君有打電話給我、不過我沒有接。
絕對是打電話來祝賀生日的。
為什麼我會知道是因為我們的生日是同一天(笑)
所以、打回去給他的時候他不知道會不會很吃驚...
雖然已經過了一個星期(笑)。為什麼會這樣呢...

從以前開始我就沒有什麼被慶祝生日的記憶呢。
在家族裡當然是有、
不過沒有被朋友或是周圍的人説「生日快樂!」的經驗呢。
我想大概是因為朋友不知道我的生日吧。
是真的、是真的哦(笑)
還是其實不是不知道呢?
總之我對被慶祝生日很苦手哪。
more...
12 : 50 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
05年夏CON場刊翻譯-櫻井
2006 / 01 / 25 ( Wed )
Q:最喜歡的一句話是?
A:live。

live有很多的意義、
而且在很多情形之下都會使用對吧?
例如
有的人會説「CONCERT」 也有人是説「LIVE」...
不過關於我們嵐的演唱會
我都是使用「CONCERT」這個字呢。
另外也有"生存" "居住"的意思...
還有live=現實感
包含這樣各種的意義 讓我覺得是很好的話語呢
雖然也不是說是特別喜歡的一句話...
不過、在寫這個的時候腦中浮現了這句話
所以說到喜歡的話語就是"live"呢

Q:最喜歡的日子是?
A:週末。

最近很喜歡呢
或許會被認為喜歡週末是因為朋友在週末都比較空
但其實沒有直接的關係
那個阿、以前我很討厭週末的哦
像禮拜天之類的 街道會很擁擠
從六本木回到家就要花很多的時間...
我舉六本木這個例子沒有特別的意思(笑)
以前很討厭呢、週末。
不過像昨天也是週末、
最近很喜歡街上的氣氛呢。
大家會給人一種「明天休息哦!」那樣緩和的感覺
或是反過來說 是那種讓人覺得氣魄滿溢的感覺?(笑)
我很喜歡那種感覺。
有很多車子之類的在街道上行駛
計程車也寫著「現在不是空車!」
然後 還有人會在巴士站之類的地方睡著
阿...這些不管怎樣都無所謂啦(笑)
我喜歡街道上熱烈的那種氣氛...
喜歡去那些那樣的地方。

最近在星期日的休假變多了
不過我討厭星期日。
因為星期日就已經快像是禮拜一的感覺了(笑)
而且街道上擁擠的感覺很討厭
我喜歡星期五、六夜晚那時候的氣氛呢
想要搭上那樣的感覺呢(笑)
不管去哪裡都很開心不是嗎?
那樣的氣氛最棒了呢


Q:最想回去的年齡是?
A:沒有想回去的。

沒有特別想...
不、我想了很多哦。
是小學嗎?還是中學?高中?
我考慮了很多很多
不過我...沒有特別後悔的事情
就算回到過去 我想我還是會做出一樣的事情吧
我覺得回到過去只是在浪費時間哪(笑)
有想要回去的時期嗎?
我、沒有特別想要回去的
不、大概有...吧?
ma、已經活了23年了嘛(笑)
常常聽到有人說「想要回去學生時代」之類的話...
我、在學生時代時是120%的享受學生時代
ma、硬要說的話
在成為嵐之前的夏天真的很開心
是和當時的Jr.們一起度過的夏天
前陣子和大家見面的時候
大家都在講那時候真的很開心哪
和大野くん之類的也常常會講到
就嵐結成之前這個意義來說...
那就像是最後的夏天一樣...
真的很開心
不過、回到了那個時候的話
之後還是會走到目前為止所走的地方吧
雖然想回到那個夏天 回到那個時期
再次感受那個快樂之後再回到現在...
不過如果從那之後 還要再度過好幾年到現在的話
那就不用了。
我只想要再次感受那快樂的部份而已(笑)
真的很開心
只要聽到Dragon Ash的『Viva La Revolution』我就會想起那時候的回憶呢

Q:最受歡迎的成員是?
A:相葉ちゃん。

怎麼説...
如果是指能被各式各樣的人喜歡的這個定義來説
應該是相葉ちゃん哪。
他對待每個人的態度都一樣
因此對方在對待他的時候也不會有警戒心...
老實説、關於這點對於女孩子來説是不是受歡迎我是不大清楚(笑)
被各式各樣的人喜歡的應該就是相葉ちゃん。


「相葉君真是笨蛋呢」這句話常常被說呢(笑)。
看了節目的人常常會説「很有趣捏~相葉ちゃん」
那個阿、
相葉ちゃん不是會有「ひゃひゃひゃ~」的笑聲嗎?
我曾看過他和很多人在一起時都會出現那樣的笑聲。
就平常而言、應該沒辦法跟任何人在一起時都會發出那樣的笑聲吧?
能讓自己發出這樣的笑聲應該只有和特定的人才可以吧?
一邊拍拍別人的背 一邊「ひゃひゃ~!」的笑出聲
而且對任何人都可以這樣作
不過我從來沒看過那些人露出嫌惡的表情
就是這樣的感覺哪~
所以我會覺得應該是相葉ちゃん最受歡迎呢

more...
13 : 05 | ≡翻訳≡【場刊】 | コメント(0) | page top↑
| ホーム | 次ページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。