スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
POTATO 06年5月號-相葉
2006 / 06 / 28 ( Wed )
『BALANCE』

雖然有想著要好好取得平衡的時候
不過也有沒想那麼多的時候
説起來雖然取得平衡這件事在工作上或許是很重要的
但這不可能隨時都能意識到呢
在本番中攝影機開始錄影的時候
不大能考慮到要取得平衡的這件事呢
因為這是一種感覺
而在思考著要如何顧慮到整體的平衡
是在之後檢查剛剛錄影片段的時候
在這當中也有我自己一個人參與的節目
如果自己的反應表現的比較超過
就會想著下次如果能修正就好了
就是這樣的平衡呢

關於工作的内容面
待在傑尼斯當中的確是處在很有利的立場呢
因為、傑尼斯擁有很廣的領域呢
唱歌、跳舞、演戲、綜藝節目、電影、舞台劇...
就我的理想來説
這方面以及那方面都不要倦怠地去做好
如果發覺到有哪一方面是自己比較拿手的領域
就往那一方面持續發展
我覺得這就是取得最棒的平衡了
在傑尼斯裡唱歌跳舞是一定有的之外
而且還有演戲的機會
也會有參加很多綜藝節目的機會
有這樣培養各方面才能的機會是很棒的呢
我非常的感謝
不過、不管是那個領域的圍欄都是很高的
要得到及格分數是一件很辛苦的事呢
只是、眼前有很多的挑戰
而現在也只能去完成這些挑戰
我認為成果是會在之後呈現出來的
10年後?總之首先要變得會説話、
加強綜藝方面 加出演的機會、
能做好主持的工作、
還能偶爾演演戲這樣
太努力了?(笑)
當然還要能唱歌跳舞
即使到了30歳、40歳
我都還想繼續唱歌跳舞呢(笑)
在唱歌方面呢、
希望能唱很帥氣但帶有青澀感的爵士風音樂(笑)
雖然我的慾望很多
不過我只想在這個領域做下去呢

在私生活方面我也開始思考著要取得平衡
首先因為注意起營養的平衡所以開始喝了營養補給食品
在營養補給食品的專門店説明了自己的飲食生活情形之後
他們就給了適合我的營養補給品
然後喝到現在雖然大約才兩個月 不過感覺很好哦(笑)
還有因為想要多鍛鍊肌肉所以開始去健身房
這大約是2個月前左右開始的事
在那裡也跟教練討論了之後做出一個運動訓練表
游泳30分鐘 再用健身器材1小時
現在做起來還不到輕鬆的地步 覺得有點辛苦呢
在這個時期雖然是鍛鍊身體外面的部分
不過身體内側也會損耗掉能源所以要開始喝營養補給品
雖然會生病並不是因為這樣
不過喝了營養補給品感覺就會很好呢(笑)
因為現在開始喝了所以還會持續下去哦
スポンサーサイト
12 : 35 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
POTATO 06年6月號-相葉
2006 / 06 / 26 ( Mon )
我的必需品是什麼呢...
電視吧(笑)
有單純因為娛樂而看電視、
也有因為要學習所以看電視。
工作結束之後回家我一定會把電視打開、
而且直到睡覺前我都會一直開著。
有種拿著遙控器然後轉換著頻道
看著能引起興趣的節目的感覺。
常常看的是新聞呢
在世界上有著各式各樣的事件
我就會看著這天發生什麼樣的事件。
我還喜歡看會讓情緒很high的節目
這樣的話果然就是綜藝節目
最近我常常看搞笑節目呢。
不過我並沒有因為這樣就特別喜歡那個藝人、
或是會特別因為哪個節目而去看。

為了學習而看的是嵐的節目呢。
在收錄的時候會花滿長的時間、
而工作人員會配合播放時間的長短進行編輯的工作不是嗎?
對我來説我會很想看被編輯後的成果呢。
「阿、這個地方被用了阿」
之後我會以這個當作參考。
不管是談話或是主持、
團員們會怎麼樣回應我的話我大概都可以預測出來、
不過對於松潤還不行呢(笑)
有點讀不出來。

最近常常跟LEADER一起出『まごまご嵐』<的外景、
對於預測別人想説的話很有趣呢(笑)
雖然偶爾會有與預想之外的情形產生、
不過在對應這樣的情形也很有趣呢。
在看了實際播出之後會思考著下次要如何作戰呢...

還有一個必需品、
不管怎麼説就是嵐呢。
要説是為什麼呢、
因為有嵐這個背景在、
在一個人工作的時候、也能稍微覺得輕鬆一點。
例如、在煩惱著不知道該説些什麼時、
我就會提起嵐的話題(笑)
能是嵐的一員 真的會讓我的心覺得很堅強哦。

在前一陣子、
我參加了太一君主持的『ザ少年倶楽部プレミアム』
當太一君問我「嵐是什麼呢?」的時候
我困惑著回答不出來。
當我説出「是偶像。」之後
又被問了「偶像是什麼?」
結果、雖然在收錄當中我還是沒找到答案、
就現在來説我覺得是歌手哪。
能讓我覺得最開心、以及有滿足感的場所就是演唱會。
這個節目雖然開播第一集的來賓是我、
不過太一君對我説
「如果是第一集的話應該會請傑尼斯裡面比較大牌的人吧、
為什麼是你呢!?」
而我大概回答了「是阿、的確是不知道為什麼!?」(笑)
在收錄當中雖然很開心、
不過覺得太一君問了滿尖銳的問題呢(笑)

新曲『きっと大丈夫』是一首快節奏且很開心的曲子。
PV是大家一起構想的呢
雖然衣服是穿燕尾服不過是POP感的曲子
很有嵐的味道哦
12 : 37 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
POTATO 06年7月號-相葉
2006 / 06 / 24 ( Sat )
如果毎天過著標準規律生活的話
大概會比其他團員都還要早起 9點之前就會起床
之後做去工作之前的準備、去工作...
吃早餐、或沒吃早餐等等。
工作結束後、我常常會去吃飯之後就回家。
在工作的空檔中、我通常會想著
”今天工作結束後要做什麼、要去哪裡”
雖然會有因為不同的場合而決定要去哪裡
不過對於自己來説是沒有一定的標準的
讓自己的心情保持在中間地帶
只要帶著輕巧的脚歩 不論任何時候要去哪裡都可以(笑)

要去工作時固定的打扮
對我來説能穿著各式各樣的衣服而感到很開心就是了吧
毎天早上我會根據那天的氣氛和目的考慮在打扮上做調和。

在吃的方面上也是
我不會決定説毎天要吃什麼呢。
相葉家的固定菜單?
那就像在誰的生日時就會拿出蛋糕一樣的普通呢。

休息日固定會做什麼?
(在旁邊的二宮用很有元氣的聲音説「高爾夫!」)
沒錯呢、我會去打高爾夫(笑)
如果能固定去的話就好了呢
不過有時候會因為突然給的休假而臨時預約不到高爾夫場...
如果這樣的話我就會去做別的事。
早上會比平常更悠的起床、
白天的時候聽聽音樂、看著DVD邊喝點酒、
傍晩的時候大概會去健身房吧。
晩上的時候因為朋友下班了、
通常會和大家一起去吃飯。
雖然很想多去健身房、不過沒有辦法毎個星期都去哪。
而且也因為滿常沒去練
所以沒有什麼效果哪(笑)

現在想想、
因為『天才!志村動物園』的外景
而在一年當中到了很多次國外已經變成固定的呢。
之前到了新加坡去
内容是跟之前一樣的去動物園修行。
這次見到了很多稀奇神秘的動物。
現在阿、我只要一坐飛機就會馬上睡著(笑)

關於嵐的活動的話、
就是今年夏天的專輯録音以及演唱會、
還有電影的拍攝。
五個人在一起的時間很多呢。
我在電影裡的角色是一個目標成為歌手的人、
是個對自己沒什麼自信的角色。
對於要成為歌手的夢想 因為遇到了挫折
曾有過想要回北海道家鄉的念頭。
是個滿悲情不幸的男生
在戀愛上...雖然也有很浪漫的部分
但因為沒有自信的緣故所以也事與願違的失敗了。
很久沒有五個人一起拍電影了、
真的很開心呢。

還有、
其實今年的冬天...大約在2月中左右、
拍攝了『トリプルキッチン』這部戲。
我是演一個辭掉工作的無業年輕人、
而且還是已經結婚的角色。
在夏天的時候會播出 請大家要看哦。
12 : 42 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
05年ONE場刊翻譯-二宮
2006 / 06 / 19 ( Mon )
Q:最喜歡的日子是?
A:有人過生日的時候

對對、我喜歡生日。
我很喜歡在別人的生日時幫人家慶祝呢~
自己的生日?...不喜歡耶(笑)。
為什麼會這樣捏?
怎麼説、會覺得我的反應感覺假假的呢。
就算我説了「阿~好高興!」、感覺也假假的(笑)。
或是説了「咦咦?真的嗎?」之類的話、
但其實我早就知道了不是嗎?
因為這樣...所以總覺得不大行呢。

阿、這個呢、是LEADER給我的生日禮物
(指著金塊模型的打火機)
不過我拿到的時候説了「唔哇...我才不要」(笑)
為什麼對於被慶祝生日會這麼苦手呢?
恩~那個阿~總覺得假假的呀。
被慶祝反而變得好像不高興了(笑)
不過其實我很高興的哦!
就像平時一般那樣的開心哦。
為什麼沒有辦法表達出來呢?
大概是因為我這樣的性格使然吧?

即使我説了「哇阿~好開心」、「謝謝」
也會被大家説「你能不能更真心的説呢?」
而如果是很一般的説「謝謝」
也會被人説「其實你並不是真的這樣想吧?」

在幫別人慶祝時?我會好好幫他慶祝的哦。
那時候就不會感覺假假的。
所以那時候看到別人的反應我會覺得他們很害。
因為他們會表現出很開心的樣子。
而如果不那樣的話、一定無法傳達出他們的喜吧(笑)

那個、剛剛風間君有打電話給我、不過我沒有接。
絕對是打電話來祝賀生日的。
為什麼我會知道是因為我們的生日是同一天(笑)
所以、打回去給他的時候他不知道會不會很吃驚...
雖然已經過了一個星期(笑)。為什麼會這樣呢...

從以前開始我就沒有什麼被慶祝生日的記憶呢。
在家族裡當然是有、
不過沒有被朋友或是周圍的人説「生日快樂!」的經驗呢。
我想大概是因為朋友不知道我的生日吧。
是真的、是真的哦(笑)
還是其實不是不知道呢?
總之我對被慶祝生日很苦手哪。
more...
12 : 50 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。