スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
黄色い涙特典映像
2007 / 04 / 21 ( Sat )
在電影本篇之前五人有録一段特典映像,
不過不知道是不是只有在東京地球座的場次才能看到??
如果之後台灣也能上映,希望也能看到這段映像。
可是應該不大可能齁T___T

特典映像中這次用大喜利的方式進行。
大喜利是一種針對題目用有趣的回答來競爭的一種表演。
負責司會進行的是ニノ。


第一題題目是
「如果和人同居的話不想跟哪個人同居?」

一開始大家就一直舉手喊著「ハイハイハイ!」的
二宮:那-相葉くん!
相葉:蟑螂!
二宮:咦?理由呢?
相葉:咦?...需要講理由嗎?

之後又跟他解釋大喜利的意思。

相葉:阿、那ハイハイ!櫻井くん!
二宮:那是為什麼呢?
相葉:櫻井くん在休息室的時候,
   會像這樣用手把腿毛用畫圓的方式摩擦弄掉哦。
   不喜歡那樣哪。

櫻井:我沒有把他丟掉哦,我送給你了哦。
   那是給你的禮物哦!


翔ちゃん!!那個東西真的有人要嗎!!??
(而且第一次聽到這樣弄就可以把腿毛用掉XDDD)

松本:ハイ!相葉くん!
二宮:為什麼?
松本:對於他的高漲情緒...
櫻井:完全否定了(笑)
相葉:被完全否定了嗎~!

櫻井:ハイ!大野くん!
   因為感覺會在半夜做著黏土而無法睡覺。

大野:的確是。沒錯。

大野:櫻井翔さん。
二宮:為什麼?
大野:...讓相葉睡覺!讓相葉睡覺!
   他會説夢話。

櫻井:我的確是有説過沒錯!

然後相葉ちゃん用一隻手掩著臉像是被擊沉的樣子。XD

櫻井:ハイ!ガッツ石松サン
   在一起出外景的時候看到天空中有飛機飛過,
   明明沒辦法看到飛機上的mark的,
   可是卻能回答著飛機的種類。
   「阿、是ANA...阿、是JAL」。

   
翔ちゃん、這這、跟同居好像沒什麼關係耶XDDD


第二題。
「想要變成誰」

相葉:ハイ!社長。
二宮:想要變成社長。那是為什麼呢?
相葉:因為想要買公寓!
二宮:你真是一點都不了解大喜利的趣味耶!
松本:就算沒辦法變成社長,
   自己去努力買公寓就好了嘛(笑)。


松本:ハイ!大聯盟選手
二宮:哦、為什麼呢?
松本:因為像是松坂(大輔)他們那樣不是很帥氣嗎。
......
二宮:真是討厭(笑)。
櫻井:這兩個人都一樣啦!

之後又再問了一次理由

松本:因為很帥氣。
相葉:因為想要買公寓。
二宮:那是你們自己本身的願望吧!
   要更有大喜利味道的答案哦?

松本:也就是要耍笨嗎?
二宮:嘛、簡單來説就是要耍笨。
松本:那ニノ你來試著説説看阿。

松本:二宮くん想要變成什麼人呢?
二宮:想要變成的人...漫畫家吧。
松本:漫畫家。那是為什麼呢?
二宮:...像是...能參與電影之類的...
   已經夠了啦、全部剪掉啦...全部剪掉啦...
   全部剪掉啦...(越來越小聲)


聽説這邊的ニノ超可愛的sc03

櫻井:你(大野)都沒有講到話呢?
大野:因為從剛剛開始都完全插不進話題嘛。
二宮:那其他還有誰要説?
大野:はい!
二宮:好的大野さん。
大野:阿、插上話了(笑)。是要講什麼?
相葉:不要現在才在做確認啦!(拍了一下大野的頭)
   從剛剛到現在一直都在講那個話題啦!

大野:想要變成的人...二宮和也くん。
二宮:那是為什麼?
大野:因為ニノ小小的手很可愛。


最後一題是「黄色い涙的可看之處」。

松本:はい!應該是洗澡的場景吧。
二宮:為什麼呢?
松本:那是因為可以看到櫻井くん的屁股。

然後他們就開始吵著說要在這裡讓他們看。
而翔ちゃん好像也把皮帶拿掉、拉鍊拉下、
不過在完全脫掉之前就説不要這樣啦XDDD

後來還是一直環繞在屁屁的話題上,
翔ちゃん就有點惱羞成怒的説:
一直屁股屁股屁股屁股的很囉唆耶!
(不過聽説最High的就是他*爆)

最後就由相葉ちゃん做了很認真的總結。
如果觀眾能多少感受到説著夢想的重要、
還有追求夢想的重要性就好了。

接著就是電影本篇的開始。vv



スポンサーサイト
17 : 07 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(2) | page top↑
<<京セラドームコンサート小補充 | ホーム | MYOJO 07年5月-櫻井>>
コメント
*  *

Joy寶貝vv

我看翔ちゃん在家一定很愛鬧相葉ちゃんXD
不過玩著腿毛遊戲會被討厭的哦(爆)

大宮真的是不管在哪裡都很恩愛耶vv
而且大宮兩人都會很自然而然的説出粉紅的内容XD

相葉ちゃん説想要買公寓一定是在暗示!!
兩人的公寓(炸)
齁齁翔ちゃん一定已經在計畫了XDDDDD
by: 萌→Joy * 2007/04/27 19:21 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

用手把腿毛用畫圓的方式摩擦弄掉哦。
不喜歡那樣哪。>>這一切都是櫻井的愛~~~***

大野:因為ニノ小小的手很可愛。
>>>吼~~~很恩愛喔!
小小的就給你握住啦!!去握啦!!

翔ちゃん好像也把皮帶拿掉、拉鍊拉下>>這個人。。。很愛鬧喔!XD

相葉超可愛的耶!想變成社長買公寓。。。
就叫櫻井買給你呀!>>以翔少家的財力足夠在千葉買了!(笑)

很可愛的特典耶~
可惜要到電影院才看得到。。。
台灣到底會不會有呀!!
希望不要剪掉啦~~~~~凹

謝謝萌ちゃん的辛苦翻譯分享
by: Joy * 2007/04/24 11:29 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。