スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
POPOLO 07年6月-櫻井
2007 / 05 / 24 ( Thu )

終於、終於是最後一篇了~
翻完這篇大概會休息幾天~最近不大舒服T____T


翔ちゃん真的是非常忙碌的人耶!朋友真的太多了(笑)。
可是忙得很充實的感覺,我覺得這樣很棒呢!
不過一個星期就把ニノ送的柏林包包用壞...你到底是有多愛用阿?XD

然後大ちゃん那邊,真的是一旦出現了相同喜愛黏土的人就會忽視其他人熱烈聊起來了呢(笑)。






松本潤是
常常看見的人


因為接著『花より男子2』還有岀演『バンビ~ノ』的關係,
常常會在很多地方看到他呢。
去了便利超商就可以看到很多松潤封面的雜誌排列著,
在街上走著也可以看到海報,
讓人有電視人的感覺呢(笑)。


櫻井翔是
每天都過得很滿足的人


最近私人生活很忙碌哦。
參加了弟弟的畢業典禮和友人小孩的幼稚園畢業典禮、
還有帶國外的朋友去鎌倉玩。過得很充實。
照片中的包包是ニノ帶回來的柏林土産。
我超喜歡用的,
可是竟然一個禮拜拉鍊就壞了,好震驚!


相葉雅紀是
喜歡外景録影的人


『まご~』的外景録影時間很早呢。
我在時間快要到之前都待在車上睡覺。
不過他都早早換完衣服就跑出去了。
讓人有「我們快點録外景吧!!」的感覺。
另外他很喜歡炸雞,總是會選炸雞便當(笑)。


大野智是
藝術家


在特別節目中出了乘坐在流冰上的外景。
吃飯的時候,沒想到酒井敏也さん開始講起了黏土工作的話題,
讓大野くん有了過度的反應。
從那之後2個小時,他們兩人一直在談論著黏土,
而在旁邊的我和勝村政信さん則是發呆狀態(苦笑)。


二宮和也是
專精嵐的人


團員岀演的節目他好像幾乎都會看哦。
也常常會看『NEWS ZERO』。
自己明明因為連續劇的拍攝而很忙碌的,
可是『花より男子2』他全部都看了。
他會告訴我們很多嵐的情報。
嘛、不過以他的情形,騙人的情報也很多就是了(笑)。

スポンサーサイト
23 : 32 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(6) | page top↑
<<TV ガイド070526-0601-相葉 | ホーム | POPOLO 07年6月-大野>>
コメント
*  *

在巴黎很紅那邊他真的講的很拼命耶XDDD
所以我相信一定是真的!>////<
很少看到這麼拼命講的小狗呀~(爆)

是阿是阿~大家都很努力唷!!
我也要chu一下XDDD
by: 萌→rei * 2007/05/31 23:56 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

推nino的「騙人的情報也很多就是了」XD
想到他說阿拉係在巴黎很紅卻被大家吐槽的事
雖說他可能沒有放棄稿ニノ嵐
可是那麼可愛的小狗拼了命地說「信じて欲しい!」
我還是會被他騙去吧
總之好可愛啊~~~

看完覺得大家都好努力喔~
在各自的領域裡都過的很充實啊
很感動
chu一下!⊙ε⊙~~~~

by: rei * 2007/05/28 23:40 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

→Joy寶貝

對阿~小修也都已經要中一了呀.......
是説想像小翔拿著DV感動地拍著小修的畫面,
感覺就很温馨哪vv
真羨幕在現場的人XDDD

翔雅外景呀......
總覺得可能要好幾個月都看不到了(大哭)
我討厭今年的夏天~嗚嗚嗚嗚
不過小翔提到小雅最愛吃炸雞那邊我感受到愛了>w<

小大真的是很可愛~可能因為難得遇到有同樣興趣的藝人吧~
難怪會這樣忽視小翔跟勝村先生(笑)

小和愛騙人這點也是很可愛vv
不過他真的很關心團員們的動態呢~好喜歡他這一點~~~


→aquaちゃん

是説其實我很想跟小雅説吃太多炸雞對身體不好的~XD
可是毎次聽他在講又覺得好可愛哦哦哦~><

是阿是阿~不過真的是第一次聽到小翔把東西這麼快就用壞了耶@@
我想他一定會拿去修的(笑)

呵呵呵呵~他們看的角度真的滿像的vv
感情真的是好到不行(心)
不過還是會希望他們能爆料出一些比較不一樣的呢XD

阿~我看完台灣con的部分~
也陸陸續續看了第一片的内容了哦vv
不過真的是憂喜參半哪><
by: 萌→Joy☆aqua * 2007/05/26 16:06 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

又講到炸雞啊
下次來台灣飯店會幫雅紀準備一統肯○雞的

拉鍊壞掉可以修啊
如果真的很喜歡這個包的話
修理一下也無妨
不然千里迢迢從柏林帶回太可惜了

總覺得
大家看的角度有一點點的相似
總是提到小潤的戲
小翔的新聞
小雅的動物園
O醬的奇妙
NI的愛嵐表現
啊...感情好成這樣的團體也算絕無僅有吧

萌醬
好好休息呦
配著小天使提供的AAA的話會好的比較快的

by: aqua * 2007/05/25 19:57 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

說到翔去參加了修ちゃん的畢業典禮,
我真是打從心底尊敬~~好哥哥呢!兄兼父職!!
是說我連自己的畢業典禮都懶得參加勒xd
好快喔~~修ちゃん已經中一了呢!!

說到跟雅紀的外景
好~久沒有一起了xd
炸雞~~又是鳥人話題!!
所以雅紀愛吃炸雞,翔愛吃雅紀(噗)

說到o醬的黏土
不光是翔傻眼。。。我也挺震驚的!
不過這樣的o醬很可愛喔!

他會告訴我們很多嵐的情報。
嘛、不過以他的情形,騙人的情報也很多就是了(笑)。
>>我看到這句就大笑了!!
果然nino不騙人會活不下去xd
ニノ嵐 万歳

辛苦萌ちゃん翻譯分享
好好休息喔~~~
by: Joy * 2007/05/25 14:56 * URL [ 編集] | page top↑
* 管理人のみ閲覧できます *

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2007/05/25 00:39 * [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。