スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
06年場刊翻譯-相葉
2006 / 08 / 18 ( Fri )
『I Like...』

我喜歡人。I Like人!和以前比起來、或許已經比較懂得與人相處了



I Like人!我呢、喜歡人。沒有讓我覺得真的很討厭的人呢。
所以、大概喜歡(笑)。
怎麼説呢~如果是以前的我、那個...我是AB型的嘛?
雖然一個人的時間是很必要的、不過會像有工作結束之後大家約去喝酒之類的...
而當中也會有不想去的時候。
不過現在的話大部分都會想去哦(笑)。
為什麼會變成這樣呢?就人來説是某個部分改變了吧?
有種不用再背負全部的感覺。
我也不知道...我沒辦法形容的很好。
脫了一層皮?就是這樣哪(笑)。我變了呢。
就別人來看是怎麼樣我不知道、不過最近我覺得自己變了呢。
或許我的血型變了也説不定(笑)。

在我週遭的人呢、真的都是好人哦。
不過這和工作又是另一回事了。
最近改變滿多的是在要做一件事的時候。
例如説...在錄一集節目的時候~節目是導演的、
但將節目呈現出來的是我們對吧?
彼此互相都有要背負的東西...
導演是要背負作出有趣VTR的"裏"部分、
而我們這邊則是要背負呈現在大家面前的"表"部分。
所以呢、常常會討論很久呢。
昨天也一直在一起直到清晨五點...對、和工作上的人。
不過那時候真的只是在玩而已、完全沒講到工作上的事(笑)。
例如『天才!志村動物園』的錄影當中也不會講到工作上的事。
不過就算那樣還是錄得很輕鬆哦~彼此都是。
因為彼此在自己的腦中有了想要作的東西之後~
在腦中所描繪要怎麼去完成的圖是一致的~所以就完全不會提到工作上的事。
從早上開始就講著玩笑話之類的話題(笑)
我非常喜歡這樣的關係性。
剛開始呢、我...什麼都沒去想。非常依他們。
不過、現在完全不同了呢。
所以、也變得能和大家一起去喝酒之類的。學到了很多。
我喜歡綜藝節目呢。越來越喜歡了。

ニノ到洛杉磯那陣子變成4人嵐的經驗...
有種不可思議的感覺、不過很難呢。果然是因為這五年從來沒有這樣呢。
綜藝節目也是四個人...真的很難呢。
不過、或許是因為彼此互相都有同樣的意識、
就是在不同的場合盡力將現在4個人能做的事做到最好。
而自己也有一個人出演的綜藝節目、在那邊我也有想學很多東西的心情、
因為像是志村(健)さん他們、果然...會説出很富哲學性的話。
真的覺得很有道理呢、果然和前輩談話會知道很多事、學到很多呢。
前陣子(國分)太一くん對我説「你一點余裕都沒有呢。」
雖然其實我也是這麼覺得(笑)。
然後我告訴了當時在旁邊有看到的人、他這麼回我
「那是因為你那時非常專注在某件事上、腦中所想的只有那件事吧?」
的確是這樣呢。因為那個時候腦中所想的只有那件事、
如果有人從旁邊遞來一杯酒給我、我大概不會想太多就從正面直接喝掉吧(笑)。
不過、我覺得這樣也不錯。
現在~有種...有種變成大人的感覺呢。好寂寞呢(笑)

在私生活上面果然也是喜歡人。
説到這個、舉一個最近的例子~
現在拍攝電影的空時間、團員大家會一起玩同一個遊戲...
那樣真的是非常有趣呢。
像在吃飯的時候、大家一起吃飯會比一個人吃飯還要開心吧?
一起玩遊戲就像那樣、我很喜歡大家一起玩遊戲。
我也喜歡在旁邊看著大家一起玩遊戲的樣子。
在與人相處上或許變得比較拿手了呢~
AB型的在這方面是比較不行的呢。這大概是有改變的地方吧。

興趣?興趣是打高爾夫球!我喜歡高爾夫哪。
這應該也是因為能和別人一起打所以喜歡呢。
還有因為高爾夫是精神性的運動所以我喜歡。那個呢~相當有趣哦。
怎麼説...在打到球時即使差了幾公分結果也會完全不一樣。
雖然什麼都不用想就可以很普通的將球打出去、
但如果先考慮到之後的話、在眼前的球反而會打的不好。
雖然在打球的時候不想要有慾望、不過這樣還是會有慾望嘛。
人類的慾望...很討厭哪(笑)。
所以曾經認真的想過「不想再打了!」、途中曾經有放棄過(笑)。
不過、因為覺得不甘心所以又想去打...(笑)。
之後就漸漸越來越著迷了。
一開始是因為和人交際所以開始打高爾夫、
現在真的覺得很有趣哪~
高爾夫是相當有趣的運動呢。
我覺得人活著會有很多的壓力。
能有將壓力散發的場所我認為是必要的、
如果這樣的場所是嵐的演唱會的話會很開心呢。



我呢、常常會夢到演唱會的夢呢~定期性會夢到。
這是為什麼呢?説到這個...
前陣子有以『為什麼會作夢呢?』為主題、然後回答問題的單元。
在我的廣播節目中「為什麼會作夢呢?」有收到這樣的問題、然後回答他們...
對對、是那個『お茶濁し博士の豆知識』這個單元。
關於這個聽説是"記憶的整理"。
關於會作夢這件事、是因為在整理記憶呢。
在腦海中會有「曾經有發生這件事、曾經也有發生那件事哪」
或是「不過、或許也曾有這件事也説不定...」之類的。
所以會夢到在演唱會中出現意外~就是因為會擔心才夢到的呢。
會夢到這樣的夢...意外的我也是會想很多的呢(笑)。
先前還不知道的時候、腦海中想著的是演唱會的事哪。
所以後來知道那是記憶的整理後、
「阿阿...原來是這樣。原來是因為記憶的整理~所以才會夢到演唱會的事。」
雖然非常期待演唱會正式登場的時候、但還是會有很多不安哪。
知道之後最近會想著「原來如此哪。」
在那個夢中有很多的場面呢...
像是演唱會中非常開心的時候、還有著急到不知道該怎麼辦的樣子...
那個、夢裡面的場面都像是飛過一樣對吧?
所以在覺得很開心的時候、突然會變成發生意外的場景、
不過這一定是因為在整理記憶的關係吧?
對、夢就是在整理自己的記憶~科學上也是這麼説的。
不過、實際上的情況...因為毎個人毎個人都是不同的、
所以也沒辦法去斷定呢。
我的夢詳細的内容?那個呢...我不大記得了。
是因為記憶沒有被整理嗎?(笑)
阿咧?不記得了哪...失敗(笑)

前陣子、我看了專輯附上的特典映像。
很久沒看到我們自己的LIVE映像了~超開心的!(笑)
嵐的曲子呢~果然是以POP為王道對吧?
這樣的曲子讓人覺得很開心、看的時候也覺得「阿~很棒呢~」
會很想開演唱會哪~這樣。
當然製作一個演唱會是很辛苦的哦。
雖然很辛苦、但真的會很想開演唱會哦。
為什麼會這樣呢?是什麼讓自己這麼開心呢?
或許因為是夏天也是一個原因呢。
不過、怎麼説呢~我最喜歡演唱會了呢。
説到最喜歡...我並沒有要將工作排喜歡順序的意思、
不過真的很喜歡呢。
在工作當中~我很喜歡演唱會。
雖然有像是綜藝節目、唱歌、演戲...等各式各樣的工作、
對作為歌手‧偶像的人來説除了可以發行歌曲之外、
能開演唱會是非常開心的事吧?
還有呢、演唱會跟其他工作很大的不同是、
舞台劇和綜藝節目還有拍攝電影都會有...怎麼説呢?都會有監督吧。
當然、我覺得我們和監督所能做的事情會有所重複、
不過從演唱會一開始的階段就是由我們製作的...
在這個部分我們加入了很多自己的想法呢~也背負了這樣的責任對吧?
像在這個地方覺得有醍醐味~覺得很開心哪。

而且説到演唱會、不覺得是很好的循環嗎?
在這世界上、不是只有暗的新聞而已。像是孩子刺殺父母之類的...
像在這樣的事情當中、我覺得演唱會成為一個很好的循環。
我去看了翔くん和Leader的solo演唱會、覺得很棒~
看了觀眾的臉還有反應之後、那時的氣氛~怎麼説...
真的有種在那邊"發散"的感覺。
我覺得人活著會有很多的壓力、觀眾們一定也有著很多的壓力。
真的覺得大家在那邊發散自己的壓力呢。
非常拼命的叫喊、唱歌...像是笨蛋一樣的開心(笑)
而因為是以我們為中心而讓觀眾感到開心這件事、
讓我覺得這好像是可以讓人非常得意的事哪。
當自己站在舞台上時、果然是無法看到毎一位觀眾的、
這邊也有很多那邊也很多觀眾~所以沒辦法~對大家感到很抱歉(笑)
所以能看到觀眾的樣子真的覺得很好、能了解觀眾是以怎樣的心情來看演唱會。
我認為能有可以發散壓力的場所是很必要的呢。
如果那樣的場所是別人的演唱會也很好、
不過如果是嵐的演唱會的話我會覺得更開心呢、
這就像是雖然看電視也不錯...但是現場看果然和從電視看不同吧?
和看演唱會DVD的感覺也不同吧?
聲音和味道之類的...全部的感覺都會變得很敏感的那種感覺。
那是很棒的感覺呢。
所以、我覺得不繼續做下去是不行的~很想繼續做下去...
我想果然也是因為我們自己也想在演唱會上"發散"些什麼呢。
我強烈的這樣覺得。

接著是關於廣播的事、其實是很小的事。
不過有個3歲的孩子都會模仿我。
然後、有一次我在午間節目中做了一個模仿。
之後那個孩子看了也模仿我~他的媽媽非常困擾所以寄了mail來(笑)
怎麼説...如果他能在我的眼前模仿我的話~我會很開心。
影響力很大呢~所以覺得很開心。
不過反過來説、會讓我覺得不好好做是不行的。
對FANS們真的有股「謝謝」的心情呢~我非常的感謝呢。
所以、對於能稍微回報大家恩情的演唱會~今年也非常期待哦。
而能在演唱會這個場合中發散自己也是其中的原因。
那個...在我心中、我覺得演唱會不是一個像做業務的感覺。
因此、就算出現失誤我也會笑著...雖然失誤並不是一件好的事(笑)
就是像這樣的開心。
而今年也是、舞步及企劃之類的有很多...不記起來不行的有很多呢(笑)
我會加油的!今年也一起開心的來玩吧!
我覺得這樣是最棒的哪。
真的呢、很想跟大家一起做出很棒的場所。
這個是一個很大的課題呢。
説到小的課題、就是舞台或是演出...吧?
那個是我們要去思考的、所以沒讓觀眾看到或是沒有談到這方面的事~
我覺得是無所謂的。
讓我們為了完成那個大課題而努力吧!
スポンサーサイト
02 : 15 | ≡翻訳≡【場刊】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<06年場刊~A | ホーム | oricon style 8/14 『ARASHIに質問』>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://moearashi.blog79.fc2.com/tb.php/12-393a8866
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。