スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
POPOLO 06年12月
2006 / 10 / 30 ( Mon )
這次的内容很豐富vv
照片也都很好看呢~
主題是5人對旅的對談

有講到以前跟大前輩錦織さん去紐約、因為雜誌取材去了沖繩、
還有一天三國之旅、台灣韓國美食之旅、
最後是印象很深的團員愛之旅(笑)

什麼時候還能五人私下一起去旅行呢?
不然翔ちゃん很可憐的説~XD




沖繩、紐約、箱根。回想5人的”進友情之旅”!

回憶1
和團員的友情加深之旅


相葉:巡迴演唱會的時候也會有、
   不過之前有一次因為雜誌的取材到了沖繩不是嗎。
   那個時候5個人睡在同一間房間......。
櫻井:剛出道1、2年的時候常常會有跟團員睡同一間房間的時候、
   不過當時(雜誌取材的那個時期)、
   是演唱會巡迴去住飯店也是理所當然會一個人睡一間的時期哪。
   可是到了現場之後......。
   (大家一同説了「是5人房!!」)
櫻井:那個時候、在工作人員之間有著「嵐的話、果然是一間5人房吧」
   這樣的感覺呢(苦笑)。
相葉:可是老實説、那是4人房(笑)。
二宮:床只有四個而已~呢。不可能睡5個人阿(苦笑)。
大野:後來是誰睡在沙發?
二宮:是我哦(苦笑)。
松本:雖然有人説「在和室可以舖棉被所以沒問題的」、
   可是晩上到了那邊時、還要舖棉被覺得很麻煩會用到很晩説~。
二宮:然後、就説那就睡沙發好了~用猜拳來決定。
   結果我輸了、所以(苦笑)。
櫻井:那天晩上、大野くん和相葉くん雖然不懂美式足球的規則、
   可是一直在看電視轉播的美式足球賽對吧。
二宮:當時的音量實在是太大了。我這邊已經想説要睡覺了説......。
大野:阿、説到這個、那個時候ニノ有起來把(電視)關掉一次(笑)。
松本:有種把房間分成三個空間的感覺呢。
   這邊有人在睡覺、而那邊有人在看電視~像這樣的感覺。
相葉:嘛、這雖然也有説過了、不過真的很開心呢。
   已經很久沒有5人睡一間房了呢。
   出道當時去了夏威夷的時候5個人也是睡一間房。
二宮:當時去夏威夷的時候也是這樣、
   有時候都會被”套房”這個詞而被騙對吧。
   雖然説是套房、可是因為有5個人所以一點都不大嘛。
相葉:即使房間的設備很豪華、
   睡覺的時候一定有人要睡另外加的床呢。
   因為這樣~結果就這樣一好一壞加起來等於零了(苦笑)。
大野:因為那是只能兩個人睡的套房嘛(笑)。


回憶2
豪華之旅


櫻井:説到豪華、果然就是坐著私人專機到亞洲宣傳演唱會的那次對吧。
相葉:隔天看到新聞的時候嚇到了呢。
   因為上面寫著”總費用1億円”呢。
大野:非常的舒適呢。完全都不會搖、
   像是什麼時候到達陸地都不知道那樣的程度。
櫻井:雖然想著裡面會很狹窄~可是在飛機内其實非常敞舒適、
   椅子也做得很好。
二宮:因為再怎麼説都是”專機”哪。
   還雇用了飛行員和機艙人員呢。
櫻井:我們還進去了平時沒辦法進去的駕駛艙呢。
松本:沒錯沒錯。那真的是很棒哪~。
相葉:這樣的體驗沒什麼機會有呢。
櫻井:因為在一天之内要去3個國家~要上下好幾次飛機、
   所以會上好幾次的餐點呢。那時候只顧著吃的是松潤(笑)。
松本:我呢、沒在睡覺的時候就吃了超多的東西哦。
大野:出了好幾次的餐點也讓人感到很驚訝、
   總而言之那天真的是讓人很眼花繚亂哪。
櫻井:沒有在1天之内像那樣被蓋了那麼多(出國、入境)章的護照吧。
二宮:就算想要這樣就普通而言是不可能的對吧。
   沒辦法那樣很順利的換搭飛機呢。
櫻井:説到飛機、我們在千禧年的時候
   因為節目的企劃在澳洲和夏威夷不是跨了兩次年嗎?
   那個時候有人有説飛機會不會因為2000年問題而墜落之類的、
   不過卻得很刻意的坐了好幾次飛機呢(苦笑)。
松本:仔細想想的話、我們的笨蛋樣子、大概是從那個時候就開始的吧(笑)。


回憶3
苦澀之旅


櫻井:出道之後還是很忙碌的時期時、
   因為收録旅遊節目和錦織さん一起去了紐約呢。
   因為ニノ不能去所以我們就4個人去了、
   不過那次的行程非常緊湊所以很辛苦。
相葉:行程緊湊也是一個原因、另外我們在收録的時候都講不出話來、
   事務所的人非常的生氣、那次的旅行從很多意義上來説很苦呢......。
(一同苦笑)
大野:確實在那個時候、我們去百老匯看了音樂劇、
   可是我們卻睡著了呢。
   然後、結束了之後錦織さん問我們「覺得怎麼樣?」的時候、
   我們回答了「就像夢一樣」、
   結果被吐嘈説「你們是真的在夢中對吧」(苦笑)。
櫻井:我們那樣的確會讓人生氣哪......。
   不過、現在想想覺得那個時候有好好的被罵是很好的哦。
松本:沒錯沒錯。那個時候我們真的完全都不會講話、
   被罵也是當然的呢(苦笑)。
二宮:我在後來聽到這件事之後、覺得我沒有去真的是太好了呢。
(一同笑出來)
二宮:我呢、那個時候本來要拍攝(連續劇)卻突然暫停呢。
   可是、到那時候團員們都已經不在了所以也就沒有嵐的工作要去做~
   我就變成休假了呢。
櫻井:那個跟我們度過的時間可説是天和地的差異呢。
松本:不過紐約本身是個會讓人很開心的地方呢。還想再去哪~。
櫻井:其實、在前一陣子有跟大家談過呢。
   就是如果是現在和錦織さん一起出去的話、
   會跟當時完全不一樣的對吧~這樣。


回憶4
美食之旅


相葉:這是在講之前去的台灣。抵達台灣之後馬上就吃了小籠包。
松本:比起要去演唱會會場、首先還是要先吃小籠包(笑)。
二宮:到了之後就馬上吃、之後也是一直在吃、
   要回日本時在機場也吃了。果然那個土地的東西很好吃哦。
   不管是台灣的小籠包還是韓國的泡菜都是。
大野:阿、在韓國吃了泡菜的隔天、我上廁所的時候嚇了一大跳。
   因為排泄物是紅色的耶。
相葉:我也是!因為吃了很多嘛。到最後副菜只要有泡菜就可以配飯了。
   另外也吃了已經烤好的燒肉呢。
櫻井:是餅カルビ對吧。(餅カルビ是韓國的一種燒肉料理)
   Asia Festival的時候我們住在光州這個地方、
   因為聽説那個地方肉類料理滿有名的所以就去吃了哪。
大野:想著會是什麼樣的肉呢、結果原來就是漢堡肉。
二宮:平常説到燒肉不是會覺得是要我們自己去燒烤嗎?
   可是、那個是已經先烤好的肉呢。
松本:因為那家店沒有鐵板呢。
   我在進去之後馬上就注意到這點、覺得很不可思議呢(苦笑)。
櫻井:不過、因為那個餅カルビ非常好吃所以我們吃的很高興。
   後來那邊的人説「之後還會陸陸續續上菜的」。
   然後、等了一下之後、之後送上來的還是餅カルビ......。
松本:結果送上來的料理全部都是餅カルビ!
   讓人想著這是大胃王比賽嗎(笑)。
二宮:當一樣的菜色送上來的瞬間Captain很不得了哪~。
   情緒整個變down了呢(笑)。
大野:因為、那個份量好多嘛。
   嘛、不過以漢堡肉來説真的是非常好吃。
櫻井:就像是「又是這個阿!」「不過很好吃!」這樣呢(笑)。
   果然亞洲的食物很合我們的胃口哦。


回憶5
感受人的愛之旅


二宮:説到人的愛也可以説到團員愛、我們去箱根旅行感受了哪。
櫻井:(很悲傷的樣子)阿~我、沒有去......。
二宮:就是因為這樣才感受到了呢。
   因為我們很努力思考要做什麼給不能來的翔ちゃん呢。
櫻井:的確、在我的手機上貼了在箱根拍的四人拍貼之後、
   對我説著「這樣的話你也是嵐了!」的時候我有感受到愛情哦。
相葉:而且、我們還為了翔ちゃん做了盤子呢。
二宮:説真的、除了那類型的節目外景之外是不會去做盤子的(笑)。
櫻井:那個盤子一直到現在還是放在房間裝飾哦。
   雖然看到”要有元氣哦”、”要加油哦”的留言時、我會很火大(笑)。
相葉:總而言之那次的旅行可是災難重重呢。
   我們去的是有著很多娛樂設施的温泉、
   在車上的時候情緒狀態可是MAX的呢。
二宮:到了停車場之後看到很多寫著請到1公里前的第二停車場。
   到了之後那邊也已經客滿、結果被引導到更遠一點的第三停車場、
   真是被打敗了(苦笑)。
大野:我們是去我朋友推薦的○○温泉。
二宮:可是、在買入場券的時候看了一下售票機時、
   上面寫著小小的字”這裡不是○○、是∆∆”。
松本:真是不敢相信呢(苦笑)。
二宮:結果進去之後發現∆∆裡面沒什麼人。
大野:只看到一些歐吉桑、大家都往外面眺望。
(一同爆笑)
大野:結果我們馬上就走出去、去了電玩中心、
   花了好幾千円玩UFOキャッチャー(笑)。
相葉:對了、松潤、雖然那時候有帶攝影機~
   不過在去程的時候電池不見了呢對吧(笑)。
松本:的確有這回事(笑)。
   那一天Captain也沒有遲到呢、
   想説攝影機是炒熱氣氛十分重要的東西的哪。
櫻井:真的很棒呢。這並不是工作的延續、
   因為是完全的私人旅行所以覺得很有趣呢(笑)。


スポンサーサイト
23 : 01 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(2) | page top↑
<<TVガイド 061104-1110 | ホーム | 木更津キャッツアイ祭りだぁぁぁぁ~>>
コメント
* No subject *

雖然有點半開玩笑的感覺
不過還是可以感受到團員的愛呢vv
畢竟...要做出一個盤子也是很不容易的對吧?^^

覺得火大的翔阿...
大概是因為想到其他人在一起玩得那麼開心
可是他卻得一個人工作吧T________T
不過看他那樣想覺得他好有趣(笑)

by: 萌→flying * 2006/11/01 21:54 * URL [ 編集] | page top↑
* No subject *

每次看他們的對談
透露了團員的好感情
自己都覺得很感動

去箱根那一次
櫻小翔不是有工作嘛
這個傢伙在火大什麼呀?(v-161小孩子氣)

在翔くん的手機上貼著四個人的拍貼
還說著那番話
是我的話~我一定會感動到大哭!
by: flying * 2006/10/31 01:31 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。