スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
DUET 06年9月號
2006 / 10 / 01 ( Sun )
①最有個性的團員是?

松本 我。自己也這麼覺得。
    輪廓很深、髮型和服裝也都比較奇怪呢(笑)。
二宮 松潤。因為不管是在工作或是私下的時候都很突出。
    就算他在前方100公尺、我覺得也可以發現就是他(笑)。
相葉 大野くん。他會請媽媽買洋服給他、那很有個性呢。
櫻井 松本くん。洋服、髮型之類的很有個性。
    (聽到二宮講的内容之後)基本上呢、
    不管是在工作或是私下的時候都很突出!
大野 松潤。服裝很有個性、給人的感覺也很有個性、
    還有臉也是(笑)。

②最温柔的團員是?

松本 大野くん。雖然他不會實際上去做些什麼、
    不過在一旁關注的樣子讓人覺得很温柔。
二宮 翔くん。因為喜歡我吧(笑)。所以很温柔吧。
相葉 松本くん。比較起來的話他比較温柔(笑)。
櫻井 大家。大家是互相依存互相幫助的存在。
大野 大家。嵐的團員大家都很温柔哦。

③最有老頭氣息的團員是?

松本 翔くん。因為他會將自己的心情講出來(笑)。
    「阿─肚子好俄」之類的。他很寂寞吧(笑)。
    我覺得他在家的時候、一定會對著電視講話的。
二宮 大野くん。因為夏天的時候總是穿著工作人員的T-Shirt。
    還有鬍子的生長方式(笑)。
相葉 櫻井くん。喝酒的時間很長、還有吃飯都吃很久。
櫻井 智くん。有時候會這樣覺得。相反的,也有覺得像小孩子的時候。
    能有這樣大的差異是他的魅力。
大野 我。因為週遭的人都這麼説。

④最容易醒來的團員是?

松本 ニノ。他有種起床之後馬上就可以開始動作的感覺。
    就算他在移動中有睡覺、到了工作現場之後馬上整個人就清醒了吧?
二宮 二宮。早上只要被叫一次就可以起床。
    團員中沒有會有起床氣的人呢。
相葉 二宮くん。起床了之後到要出門的準備很快的樣子。
    我自己也是容易醒來的那一方呢。
櫻井 自己。不過只有在移動中的時候。
大野 我。如果決定了要起床我絕對會起來的。
    不過如果沒有決定就不會起來(笑)。

⑤晩上、最有精神的團員是?

松本 大家。就算在半夜大家都很精神哦。非常猛烈~
    有時候會無心工作。
二宮 相葉ちゃん。因為在晩上會打電動、
    看到的時候覺得他是最有精神的哪。
相葉 相葉。不過要看那天的狀況還有身體的狀況。
櫻井 松本くん。很有精神呢。
    在討論事情的時候不會想要趕快結束。
    因為體力的關係明天再做吧?他不會這樣(笑)
大野 松潤。聽到他説在半夜的時候跟朋友一起去喝酒。
    如果是我的話在半夜就不會去了。

⑥最會向人撒嬌的團員是?

松本 ニノ。他很懂得怎麼樣去抓住人的心。我有這樣的感覺。
    他在和第一次見面的人也很快就會熟起來呢。
二宮 二宮。因為和經紀人一起打拳擊的時候、
    不知道為什麼就這樣糾纏起來了。
相葉 ニノ。性格上就是會撒嬌。在一起會有這樣的感覺。
櫻井 智くん。雖然沒看過、不過感覺他很會撒嬌(笑)。
大野 ニノ。因為像是母子間的肌膚接觸很激烈。

⑦最會喝酒的團員是?

松本 翔くん。很久!我雖然也可以喝很久、不過我不常這樣。
    翔くん喝酒真的都喝很久(笑)。
    不過就算喝了酒也不大會有什麼變化呢。
二宮 翔くん。決定了要喝酒之後什麼都喝(笑)。而且還一直喝。
相葉 櫻井くん。雖然一起喝酒、不過覺得他真的能喝很久。
櫻井 自己、相葉くん、智くん。
    嵐的五人雖然都能喝、不過喜歡酒的是這三個人。
大野 ニノ以外。ニノ雖然也會喝但是酒量比較弱~臉也會變紅。
    所以是ニノ以外吧。

⑧最像美食家的團員是?

松本 我。雖然我覺得相葉ちゃん也是。感覺知道滿多店的樣子。
    嘛、因為毎個人都有自己的喜好、
    自己覺得好吃的東西自己是最清楚的吧、所以自己也會做。
    偶爾為了吃到好吃的東西而花錢~我還滿喜歡這樣的。
二宮 翔くん。因為料理如果比較晩才端來就會生氣。
    這樣的人是美食家(笑)。
相葉 松本くん。他知道很多好吃的店。
櫻井 沒有。在彩排叫外送的時候、感覺大家要吃什麼都可以。
    而五個人一起去吃麵的時候、大家也都點了很像的東西。
大野 松潤。對一天當中的一餐會説想要吃好吃的東西、他有這樣的堅持。

⑨最受歡迎的團員是?

松本 我。想要有能這樣講的時候。這是願望呢(笑)。
    是説、最近也受到小孩子的歡迎哦。大概是道明寺的效果吧。
二宮 翔くん。在我的週遭很受歡迎。
    剛剛翔くん也點頭了、就是這樣(笑)。
相葉 大野くん。因為有神秘感。
    有這樣的兩面性我覺得很不錯呢。
櫻井 相葉くん。不是説對女性而言、而是男性、小孩子、動物‧‧‧
    他是個被愛的人呢。
大野 我以外。看了團員之後、我會這麼覺得。

⑩哪個團員最像會笑到像是喝酔酒的人?

松本 相葉ちゃん。他會笑到在地上滾來滾去。
二宮 翔くん。最近的翔くん很開心的樣子、
    看到他的時候總是一直在笑。
相葉 不知道~是誰呢?大家都是吧。
櫻井 自己。笑聲超大的呢。就算在聽人家在講秘密、
    幾乎也都是我的笑聲、很吵。
大野 相葉ちゃん。因為他總是哈哈笑著(笑)。
⑪感覺會活得最久的團員是?

松本 大野くん。不能想像他會死這件事。
    從以前他就不是有野心的人、還會給人有變年輕的感覺(笑)
二宮 相葉ちゃん。他感覺會一直活著不是嗎?(笑)
    比我感覺可以活得更久。
相葉 ニノ。總覺得他有可以活得很久的感覺(笑)。
櫻井 智くん。一直都不會變的感覺。
    那個人、從第一次見面開始都一直沒有變呢。
大野 我。會一直活下去吧~像我或是ニノ。

⑫最會誇獎人的團員是?

松本 大野くん。他會很若無其事的誇獎你。
    不管做什麼事他都很若無其事哦、大野くん。
二宮 大野くん。不管做了什麼不管説了什麼~
    他都會説「很好呢、很好呢」(笑)。
相葉 相葉。因為我覺得關於找出別人的優點~我還滿拿手的。
櫻井 ニノちゃん。誇獎之後還能延伸話題~回應也很拿手。
大野 大概沒有吧。大家雖然都會誇獎別人、
    不過沒有”很會誇獎”的人。

⑬最規規矩矩的團員是?

松本 我。因為是A型集團的。雖然覺得大家都滿規規矩矩的、
    不過我對於很細微的地方也很規矩。很神經質呢。
    不過如果是我不在意的事情的話、我就真的不會去在意哪。
二宮 翔くん。典型的A型氣質。
    在一起的時候會在很多地方感覺到。
相葉 大野くん。之前、別人喝到一半的果汁要給他~他沒辦法喝(笑)。
櫻井 松本くん。在他的包包裡面總是會有很多資料夾。
    最近我也開始使用資料夾了、相當方便。
大野 松潤。因為在拆開便當免洗筷子的時候、
    他會很注意筷子前端有沒有裂開的地方。

⑭最愛講話講不停的團員是?

松本 相葉ちゃん。他是氣氛製造者呢。
二宮 二宮。因為一直都在跟相葉ちゃん講話。
相葉 ニノ。有給人一直在講話的感覺。
    而實際上真的也常常在講話呢。
櫻井 相葉くん。阿、不過ニノ和大野くん也是吧?
    這兩個人一直都在講話哦。
大野 很意外的是松潤。有時候會一個人在講話。
    像是「這裡會痛」之類的(笑)。

⑮最會講道理的團員是?

松本 ニノ。並不是説很愛講道理、
    而是會用邏輯讓對方認輸。
二宮 松本くん。説是愛講道理~
    不如説是感覺很適合像是組織整合這樣的動作吧。
相葉 松本くん。如果這樣做之後會變成怎麼樣之類的~
    他是會考慮最多的。
櫻井 大概、是我哪。
大野 沒有。我覺得沒有那樣愛講道理的人。

⑯最有領導能力的團員是?

松本 翔くん。很可惜、我説不出是大野くん這個答案。
二宮 松潤。在做事時不大能開始的時候、
    會説「開始做吧」的總是松潤。
相葉 櫻井くん。有時候會有覺得他是隊長的感覺。
櫻井 智くん。Leader雖然有很多、
    不過Captain只有我們家才有。
大野 翔ちゃん。單純覺得他很會做整理總結。

⑰精神最振作的團員是?

松本 大野くん。會表現的很若無其事。
    這點讓人感覺很有Captain的感覺哪。
二宮 松潤。在討論事情的時候、
    即使還沒到要結束的樣子~精神還是很集中、
    看不到他疲累的樣子。
相葉 相葉。雖然是自己這樣説、不過是比較起來的話(笑)。
櫻井 ニノちゃん。冷靜。是可以俯瞰全局的人。
大野 我以外。看到其他四人工作的樣子、
    會想著自己不努力振作不行。

⑱最有行動力的團員是?

松本 翔くん。很會使用空暇的時間、
    也給我有工作結束後會好好執行他預定計畫的印象。
二宮 相葉ちゃん。實際上是怎麼樣雖然不知道、
    不過我覺得他有這樣的力量。
相葉 相葉。如果決定了一件事、雖然多少有點勉強~
    我都會去做。
櫻井 相葉くん。有總而言之先做做看吧!的感覺。
    這是從『Aの嵐』開始這樣的。
大野 翔ちゃん。因為有聽説過在半夜被朋友約出去去玩之類的。
    我的話會睡覺(笑)。

⑲最有知識的團員是?

松本 翔くん。知道很多方面的事呢。
    在新聞方面知道的也比我們深入很多。
二宮 松潤。像是吃了香蕉脚就不會抽筋之類的、
    他知道很多這方面的事情。
相葉 松本くん。我也是聽松潤講説吃香蕉脚就不會抽筋。
櫻井 ニノちゃん。雖然不能説知道很多知識、
    不過知道很多很小的事情。
大野 不知道。大概沒有吧~

⑳最怕寂寞的團員是?

松本 ニノ。不想要一個人獨處的時候、會去找別人~管別人事。
二宮 二宮。覺得像是愛撒嬌的小孩。
    會是愛撒嬌的小孩~就是因為是怕寂寞的人。
相葉 ニノ。因為他總是一直在講話、這樣會讓人覺得他是不是很怕寂寞呢。
櫻井 ニノちゃん。常常跟大野くん纏在一起、兩個人互相打鬧。
    這種時候大致上都是ニノちゃん去找他的。
大野 大家都是吧。人都是很怕寂寞的(笑)。

22.最討厭輸的團員是?

松本 我。雖然大家都是這樣。不過我特別討厭輸。
二宮 松潤。有這樣的感覺。
    因為不管是演唱會或是不管做什麼都讓人有這樣的感覺。
相葉 不知道。雖然我也很討厭輸、不過最討厭輸的人我不知道是誰。
櫻井 大概、是我。最近有察覺到呢。
    在『まごまご』裡划船的時候也這樣覺得、
    演舞台劇(『Beautiful Game』)的時候~
    (山崎)裕太くん也對我這麼説。
大野 不知道。以我的場合來説、對自己是滿好強的。不想輸。

23.最有計畫性的團員是?

松本 翔くん。會好好計畫預定的行程、像是沒能去國外那樣短的假期~
    他也會在事前安排好。真的是非常有計畫性呢(笑)。
二宮 翔くん。不管要做什麼要去哪裡~
    我覺得他是如果沒有計畫就會覺得不安的類型。
相葉 松本くん。總是會很有計畫的行動。
    因為他會好好去思考呢。
櫻井 大家。以工作上來説、因為大家有各自的理想吧?所以大家都是。
大野 不知道。不過或許是我也説不定。
    如果有了一個目標、我就會設立一個計畫去達成目標。

24.最被欺負的團員是?

松本 大野くん。他是個金礦。越去挖掘就可以發現越多(笑)。
二宮 大野くん。因為他一直都被人欺負。
相葉 櫻井くん。雖然他會去欺負其他人、不過最後被欺負的是他。
櫻井 最近、大概是我(笑)。
大野 不知道。不過因為一直都被人欺負、應該是我吧(笑)。

25.最有趣的團員是?

松本 相葉ちゃん。沒辦法離開視線(笑)。
    思考的東西還有感覺之類的~都很有趣呢。
    在做事情的時候、可以發現天然的地方。
二宮 翔くん。おもしろさに磨きがかかってきた(笑)。
    (對不起我又不知道怎麼翻了Orz)
相葉 大野くん。和他講話的時候、我覺得他回話的時機很有趣哪。
櫻井 ニノちゃん。很有趣哦~。
    在拍花絮或是節目的時候、看著ニノ就會覺得好笑。
大野 大家。和大家講話的時候~覺得大家都很有趣。
    最近的話、特別是翔くん的全部(笑)。
スポンサーサイト
22 : 56 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<POTATO 06年10月-相葉 | ホーム | POTATO 0609-五人對談>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://moearashi.blog79.fc2.com/tb.php/4-86e79945
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。