スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
MYOJO 06年12月-松本
2006 / 11 / 18 ( Sat )
今天的是潤くん的部分vv

提到在台灣公演前真的真的很不安的心情
還擔心如果都沒有人怎麼辦的潤くん讓人覺得很心疼呢
很喜歡這篇的訪問~
潤くん也提到之前一個人來台灣的時候
自己受到大家很温暖的歡迎
看到温暖二字不知道為什麼很開心>w<

所以潤くん、
別在廣播裡面説什麼乾脆去住在韓國好了...囧


然後今天是親愛的准一生日
准一26歳生日快樂樂樂樂!!

明年一定要看到你們>////<


在沒有去過的地方舉行公演、
有很多的不安要素!



雖然有著從國外來日本看演唱會的人、
也有從國外寄mail到廣播節目的人、
不過一直沒有實際的感覺。
可是、光是用自己的眼睛看到那些觀眾~
就可以很清楚知道那是多麼不得了的事。
現在、因為能舉辦亞洲巡迴~
讓我們的經驗值大大提升了哦。
6月去台灣的時候、
因為有著”竟然能受到這樣温暖的歡迎!”的感受、
我的情緒也漸漸High起來了
然而、我們不知道會來看演唱會的會是怎麼樣的觀眾
想著會場裡會不會也有只對我們稍微有興趣的人呢?
到底有多少人在等待著我們、
會High到怎麼樣的程度、
在唱這首歌的時候大家的反應會是怎麼樣?之類的~
這全部都是沒有體驗過的。
因為在思考這些事的時候完全無法去想像、
所以真的感到非常不安哦。
這是第一次在海外舉辦演唱會、
工作人員和舞台也都不一樣、
所以有著很多的不安要素。
想著”開場的時候如果都沒看到觀眾、不知道該怎麼辦!”
然後就要開始了、真的非常害怕。
實際上、開始了之後...
情緒真的非常High呢。比想像還要High!
因為、我都聽不到曲子了呢。
雖然有音響也有戴著耳機、
可是觀眾的歡聲已經蓋過去了。
一開始站在在舞台上的時候、
還有第一首歌的後面真的非常不得了!
第二首歌的前奏都聽不見
到了”要從哪邊開始唱!?”而感到焦急的程度。
因為想著或許會發生一些突發狀況、
所以我很戰戰兢兢的在表演呢。
雖然移動舞台是從日本運過來的、
但是升降機是使用當地的。
開始往上升的時候、就已經變成斜斜的了~
超害怕的呢(笑)。
最後、無事終了而且非常成功哪!

スポンサーサイト
23 : 16 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(6) | page top↑
<<MYOJO 06年12月-二宮 | ホーム | MYOJO 06年12月-相葉>>
コメント
*  *

e-419flyingちゃん

恩阿恩阿!!
他們真的很重視這次的巡迴呢~
所以看到他們的想法就會覺得開心&感動
一起繼續為寶貝們加油~~~
一起繼續愛著寶貝們吧>w<

e-415kiki

可能因為在台灣沒什麼人曾經用過這樣的設備吧@@
所以有點危險(汗)
不過基本上在安全方面一定會有好好準備的
總之、能無事終了真的太好了vv
by: 萌→flying☆kiki * 2006/11/26 23:29 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

但是升降機是使用當地的。
開始往上升的時候、就已經變成斜斜的了~

我要説台灣的品質真的比較差嗎(汗)
不知道他指的是哪些部份...
好在無事終了
不然偶會殺去工程部砍人...
by: kiki * 2006/11/26 18:21 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

感謝萌ちゃん的翻譯

不管是看松本篇還是相葉篇
看到他們的用心&擔心
都讓我很感動!

第一次的海外演唱會.....
不只他們會緊張
我們也會緊張呢XDDDDDD

寶貝們~我愛你們!!
by: flying * 2006/11/19 22:15 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

e-416阿費

是阿真的很感謝潤呢
然後又這麼喜歡台灣XDDDD
總覺得不常看到這樣感到不安的潤
所以真的會覺得心疼呢><

那個歡呼聲真的很害(笑)
因為大家都太飢渴了拉(炸)

e-418ミカンちゃん

真的真的!
真的覺得潤很重視台灣呢vv
覺得他真是貼心的孩子>w<
那兩天真的很開心很開心~~~~
很感謝嵐寶貝呢~~~
by: 萌→阿費☆ミカン * 2006/11/19 21:48 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

好感動...
松潤重視台灣我真的好開心
怎麼會有這樣的顧慮啦~台下沒人,票都賣光了XDD
不過想起那兩天
真的好開心:)
by: ミカン * 2006/11/19 14:04 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

多虧了潤
台灣演唱會才能成真
居然會擔心沒人來看
真可愛
歡呼聲蓋過音響這點每次看到都感到非常得意
台灣歌迷讓嵐覺得熱情害呢
by: 阿費 * 2006/11/19 01:16 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。