スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
Wink Up 06年12月-相葉
2006 / 12 / 05 ( Tue )

相葉ちゃん今年真的是一直在出國呢(笑)
尤其是因為志村動物園的外景~
因為毎次都要坐滿久的飛機~~~
所以節目播出的時候~也拜託要播長一點嘛><

不過因為他去過了不少國家
所以也能看到很多事物呢~而且還會因為這樣去讀書
我覺得毎一次的經驗對他而言一定都會是很棒的體驗吧

還有他果然還是會很在意語言的問題呢
如果有機會要好好學中文哦!>w<

寶貝們有了非常充實的第七年
希望第八年也能繼續發光發亮
一定沒問題的




我因為『志村動物園』的外景又去了非洲!
想想今年我出了不少的外景呢。
已經到了不知道到底出了多少次的程度了。
不過、去的時候會接受到很多的刺激呢。
到了海外的話、也會吃一些當地的食物哪。
因為覺得難得到了那邊。
上次去非洲的時候、我吃了什麼呢~幾乎都是漢堡。
在非洲的餐具呢、都會有洗碗精的味道。
沒有洗掉哪、洗碗精。
為什麼會這樣呢~
是因為好不容易用了洗碗精嗎(笑)。
像這樣會讓人「ㄟ~」的事情感覺有很多呢。
雖然都是很小的事情。
因為要去出外景、而沒有能去觀光的時間、
正因為沒辦法去實際接觸當地的文化、
所以我有讀書哦。
像是那個國家的歷史之類的。
有沒有因為這樣而非常了解那個國家的事情我是不知道、
不過、光是去了那些國家就可以看到很多事是事實呢。
想去的國家?現在或許沒有吧。
雖然這麼説、現在也還在亞洲巡迴、
或許還會有很多機會出國也説不定。

『志村動物園』在香港録外景時、
也有讓我稍微出現在『喰いタン』裡面呢。
那個時候阿、
東山さん又對我説「要去跑檀香山馬拉松哦」。
所以、在那時候我很鄭重的拒絕了。
今年初去夏威夷的時候、東山さん第一次這樣跟我説。
那個時候我氣勢很高漲的説出「如果要我跑的話我就會去跑哦」
不過我不會再説出這樣的話了哦。
所以、不要再提到那個話題了(笑)。

因為外景也滿常去亞洲的。
從那個時候開始
就常常會有「如果我會講那邊的語言就好了」的想法呢。
因為覺得如果會講的話就可以更順利的進行了哪。
在這次的亞洲巡迴也深深這樣覺得哦。
在MC的時候、
因為有加入翻譯的關係就會多了一層緩衝的時間對吧
要維持當時的情緒就變得困難了呢。
雖然打招呼的時候是用當地的語言説的、
我非常拼命的去記住。
不過有沒有好好的傳達呢...
大概很微妙哪。
我覺得有被聽懂的地方也有聽不懂的地方。
可是、即使是一句話或是兩句話、
因為我想要用當地的語言説更多的話
所以如果有機會的話、
我也想好好學習語言呢。

演唱會本身是非常開心的。
雖然宣傳的時候有去過、
不過跟演唱會是不一樣的不是嗎。
所以、會有怎麼樣的狀況、
怎樣的歌曲會讓大家情緒高漲都不知道。
雖然抱著不安的心情去了那邊、
不過結束的時候我覺得有舉辦演唱會真是太好了呢。
真的非常開心。
那份狂熱跟去宣傳的時候一樣沒變呢。
觀眾裡面因為也有日本來的觀眾、
他們帶動了大家像是舞歩口號和回應呢。
我很感謝他們。
還有呢、
在韓國的時候看到了寫著”笑顏の宝石箱”的布幕。
雖然那是我在『Gの嵐』中自己寫的想讓人留下印象的句子
可是那在開玩笑之下寫的東西被寫在那個布幕上、
覺得有點丟臉(笑)。
想著是不是不要講那種話就好了(笑)。
不過、看到那個布幕的時候很開心呢。
可以知道他們都有好好的看節目哪。

今年真的讓我們挑戰了很多事情呢。
也在第7年在亞洲舉辦了First Concert。
希望能以那個成為糧食而在第8年也能好好做的話就好了呢。
嘛、雖然我沒有怎麼去注意到第幾年什麼的。
因為沒有什麼第8年的實感~
太快了嘛。
...恩?真的很快嗎~
到底是怎麼樣呢~我不知道拉(笑)。
不過、比起説之後要去做什麼事~
我更想做出好的東西呢。
我自己是如此、以嵐這個身分而言也是如此。





スポンサーサイト
23 : 30 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(4) | page top↑
<<Wink Up 06年12月-松本 | ホーム | POTATO 06年12月-櫻井>>
コメント
*  *

e-415企鵝

哈哈哈是阿
不過真的要學好不知道要等N年了??(毆)

e-419weちゃん

真的是很充實的一年呢(拍手)
不過這兩年看來真是充實過頭了...(涙)
希望毎一個階段的工作都能順利完成vv
寶貝們是最棒的(心)

我也很喜歡他因為去了國外就想讀書這一點
感覺他真的是想要多去了解那個國家的事
看到他這樣講~不知道為什麼覺得很感動呢

馬拉松那個~所以他當時大概是太high了!?(笑)
那種事還是要拒絕比較好XDDDDDD

e-435ミカンちゃん

恩恩恩!!!他真的很努力哦
我也很喜歡這樣的他>///////<

雖然真的是完全不同的國家
不過感覺他真的很有心想學不同的語言就覺得很開心
雖然中文MC可能還是有些困難XD
不過很期待那一天的到來>w<
by: 萌→企鵝☆we★ミカン * 2006/12/11 19:58 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

再去各個國家之前都會先看書了解當地
真的就是喜歡這樣認真的雅紀阿!!!
雖然不一定會用到..但還是努力了阿

也真的好開心他想要學我們的語言
嘿嘿~那下次就用中文mc吧(爆)

by: ミカン * 2006/12/10 12:15 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

06年真的是很充實的一年

我也覺得好快喔...嵐8年了耶
在這一年還做了許多的嘗試真的是很替他們感到開心

而且因為動物園去了很多國家這點
感覺相葉ちゃん的想法很正面耶
真的是個認真的小孩


馬拉松那段太有趣了
居然拒絕了
還說不要提...終於想通了??
by: we * 2006/12/08 00:56 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

希望他好好的學中文吧...
下次來就不用透過翻譯了XD

by: 企鵝 * 2006/12/06 18:48 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。