スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
Wink Up 06年12月-櫻井
2006 / 12 / 27 ( Wed )

最後一篇終於生出來了~(感動)
不過寫到一半大地震我有驚嚇到~
好可怕~真的好可怕(抖)
大家應該都沒事吧??

説到亞洲巡迴的寫真書看起來厚厚一本感覺很實在XDDDD
照片感覺也有團員很可愛的一面呢(心)
哦哦好期待哦>w<

雜誌的取材真的都是大約2個月前的時候就訪問好了
所以時間上可能會有點差距XD

我覺得他們在日韓世界盃的場地上玩起空氣足球(爆)真的很可愛
好想看哦~~~(笑)
還有講到來台灣按摩的事情~XD

然後翔ちゃん原來在第一集録NEWS ZERO的時候完全不緊張耶
恩、就是這樣才好XD
真的覺得越來越有架式了呢(心)




總覺得嵐阿、在台灣跟韓國很不得了哦。
不知道那是他們的國民性呢、
還是因為我們不大有機會去到那邊的緣故、
他們的聲援很害哦。
雖然我不認為聲援聲很大就代表很有人氣、
不過讓我感受到有一點不同的感覺。
像是讓我們作了一場夢一樣嗎(笑)。
從韓國回來的隔天、
出了”相葉雅紀變成鳥人”的外景、
那起伏也很不得了(笑)。
智くん和相葉くん説了
「一直到昨天為止我們明明是Super Star的呢。
為什麼現在是鳥人?」

關於他們的狂熱 雖然在去宣傳的時候也能感受到、
不過在那個時候我們並不清楚他們對嵐的認知度到了什麼程度呢。
像是對於曲子知道了多少、
或是我們的角色個性方面被認知了多少之類的。
不過、在演唱會和Festival的時候
像是應援扇之類的是有根據我們綜藝節目的内容做出來的。
也就是他們了解我們扮演的角色還有曲子、
讓我們知道這些人是喜歡嵐的哪~
那讓我很開心。

關於舞台以外的事情
在韓國的會場是日韓World Cup的比賽會場
然後雖然沒有足球不過團員們卻玩起來了哦。
擅自以Air Succer去感受世界盃的臨場感(笑)。
不過在韓國3天卻一次都沒有吃到燒肉呢。
雖然有吃韓國料理、不過沒有吃燒肉的機會。
結果、只吃了像是海鮮料理阿、和一種像是漢堡排的モチカルビ而已。
嘛、因為是吃在日本吃不到的韓國海鮮料理~所以其實還不錯。
11月再去的時候、希望能好好吃燒肉呢。

在台灣的時候跟相葉くん一起去按摩。
有五個人來幫我們按摩呢。
有負責臉的(臉班)、指甲的(ツメ班)、脚的(足班)、全身的(全身班)...
還有一個是什麼的呢~
(二宮「天津飯?」註:飯跟班在這邊的念法同樣是はん)
對、天津飯(笑)。總之有五個人。
有被治癒嗎?嗯、非常哦。
到現在我的指甲還是閃閃發光的呢
都已經過了一個月了説。
雖然覺得害羞或噁心也是沒辦法的(笑)。
這是台灣一個很特別的文化哦。

對了、不知道大家有沒有看「NEWS ZERO」呢?
在接受這個雜誌取材的時間點是節目第一集剛結束的時候、
我在正式來的時候完全都不緊張呢。
説到第一次正式録影播出的時候、
雖然電視台裡很多重要的人物之類的會來到攝影棚
現場會有一種嚴肅的氣氛
不過~
嘛、我覺得之後如果也能這樣不去在意太多的去講話就好了哪。

還有就是『木更津キャッツアイ』。
雖然已經差不多要開始上映了、不過開始了之後也要結束了呢...。
在上映之前不怎麼有”キャッツ”要結束的實感、
不過一上映之後、接著就是一直線往結束前進了。
那讓我覺得有點寂寞哪。
不過我覺得那是一部很好的作品哦。
我還聽説有沒看過『木更津キャッツアイ』系列的人
看了這次的電影而一直哭呢。
雖然對不是”キャッツ”Fan的人而言
是不知道能讓他們感到多少樂趣的内容、
不過他們好像也能好好享受的樣子、讓我安心了。

然後、最後是第8年的信念發表?
果然是要成為「美麗的團體、嵐」這樣吧?
我完全是抄襲安倍首相的信念發表(笑)。
以個人來説第7年是非常充實的呢。
拍攝了『ハチクロ』和『木更津キャッツアイ』、
還有SOLO LIVE和舞台劇...。
所以、會想著如果能比第7年還要充實的話就好了哪~
不過反過來也會有希望第8年能稍微悠的想法呢(笑)。
以團體來説10週年是快要到達的階段、
所以首先會以10週年為目標而努力呢。

スポンサーサイト
00 : 38 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(3) | page top↑
<<月刊ザテレビジョン 061221-070131 | ホーム | マーくん、お誕生日おめでとう!>>
コメント
*  *

e-418阿費

我也對台灣的按摩很好奇XD
因為那是從來沒接觸過的(笑)
不過記得他們之前有在別的地方説幫他們按摩的按摩師都是男生哦
應該不用太擔心XD

v-22aquaちゃん

真的是感覺從決定亞洲巡迴到結束都一直繞著這個話題打轉的感覺XD
不過看到滿多對台灣的感覺還是很開心>w<
韓國演唱會感覺就沒那麼多訪問了
所以還是第一站比較好?XDDDDDDD

恩阿恩阿~記得以後多來幾天呀~~
有很多好吃好玩的東西在等著你們呀~(招手)
by: 萌→阿費☆aqua * 2006/12/31 13:32 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

v-218又到SS先生就表示
這一個辛苦的翻譯行為又告一段落了

也許是每個月又太多的訪問
其實有時候會看到他們講重複的話題耶
但是看到他們對亞洲控的滿意 真的還是讓我覺得真好
有空多來幾天ㄚ
by: aqua * 2006/12/28 19:21 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

台灣的按摩真的有那麼多人服務一個人嗎
該不會是因為他們兩個長得帥
所以小姐藉機亂摸吧^^
by: 阿費 * 2006/12/27 12:04 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。