スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
ARASHI AROUND ASIA-Special Interview-松本③
2007 / 02 / 14 ( Wed )

回來了vv
也終於把潤くん最後一部分寫完了
有的地方一樣看不大懂
如果翻的怪怪的還請見諒><

去玩的時候在早餐店看到小小的篇幅裡
有著ニノ在柏林影展的報導
和同學兩人興奮到不行~(笑)
ニノ真是大家的驕傲!
還有真的好可愛哦哦哦>////<


那、以下是翻譯。



雖然沒辦法去泰國很可惜、
不過亞洲巡迴順利的結束了呢。
説到海外、跟自己原本習慣的情況不同、
在做很多事的方式也不一樣、
最大的改變就是語言是不同的。
到了那樣的地方、舉辦了演唱會...
如果説什麼都沒改變的話很奇怪呢。
我是這樣想的、
分別做出有改變及沒改變的内容、
然後去體驗這些經驗會給我有很大的影響、
我想今後要以各種方式活下去。
説到凱旋公演、我覺得能在日本舉辦是非常有趣的
現在我很期待在日本舉辦的呢。
因為我感覺在這次的亞洲巡迴有了很大的變化、
所以對於在日本舉辦演唱會時會有怎樣的改變
我自己也很期待呢。
亞洲巡迴的最後也是過了7年邁入第8年的時候...
對於團體來説、對於個人來説也是
我覺得在這個時期到了那邊是有意義的。
在2006年的時候5個人也在日本辦了2個月的巡迴、
還拍了電影等等...
如果我被問2006年這1年是怎麼樣的一年呢?
我的腦海中真的會浮現5個人的畫面呢。
雖然個人方面也讓我嘗試了很多的事、
不過、包含了這次的亞洲巡迴
果然會覺得從夏天開始就一直在一起這件事是印象最深刻的。
前半年個人的工作特別的多、也有只有4個人的時期...
因此我才會這樣深刻的覺得也説不定呢。
我不希望這次的FIRST成為唯一的一次、
關於這次的韓國演唱會、
聽説因為在考季所以有很多考生沒有辦法來...
以下次能來而努力著。
我覺得能舉辦演唱會而實際見到亞洲的Fan真的是太好了。
恩...果然愛是能超越國際的不是嗎?
不管是在哪個國家、
能感受到嵐是被愛的哪就覺得很開心呢。



スポンサーサイト
23 : 50 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(3) | page top↑
<<ARASHI AROUND ASIA-Special Interview-二宮① | ホーム | ARASHI AROUND ASIA-Special Interview-松本②>>
コメント
*  *

e-419april

呵呵~愛的確是無國界的哦vv
我們能見到他們真的很幸福
也從他們身上得到好多力量呢
april寶貝能那麼近看到潤真的太好了呢~
很幸福哪~(笑)

e-416靘薇

其實我也覺得台灣跟韓國的情形類似的很多
只是大概寶貝們不知道而已
如果能待久一點 多看看一些
更了解我們一些就好了哪><

我也被anan嚇傻了(笑)
不過真的是很搶XDDD
大家果然對性感沒輒的樣子呢
by: 萌→april☆靘薇 * 2007/02/19 23:19 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

呵呵 愛是無國界的呀松潤!
所以這邊才會有這麼多女人老在喊你的名字~(笑)
台灣嘛...也有很多人不能來看的
因為畢竟開學了嘛!
奢望一點~希望下次真的變成你們夏控巡迴的一部分唷!>"<
不過 能來就好!笑
務必是要有Second的!!>////<

是説萌ちゃん
anan真的很驚悚!
因為他嚇到我了XDDD
我被嚇儍="=
在看見圖的時候囧
不過他真是無敵搶啊~果然有脱有效?!
by: 靘薇 * 2007/02/15 23:44 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

哈哈 可愛的松潤~!
是的~!愛是無國際的~!
潤說能舉辦演唱會而實際見到亞洲的
Fan真的是太好了。
我們能親眼見到嵐真是太幸福了呢~!
我永遠記得演唱會上很近看到潤
太太幸福了~!
請一定要再來台灣開演唱會喔~!
萌~辛苦囉~!
歡迎回家~!哈^^
by: april * 2007/02/15 00:30 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。