スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- | スポンサー広告 | page top↑
ARASHI AROUND ASIA-Special Interview-大野②
2007 / 03 / 04 ( Sun )

大ちゃん的韓國訪談部分vv

大ちゃん真的是個很體貼的人哪~
在韓國也是看到很多的涙水、真的是很感動呢。
説著希望自己以後不會再哭泣的大ちゃん好可愛~
我自己本身是覺得年紀越大會越愛哭耶(笑)

昨天拿到了學年曆~我訂了嵐寶貝跟KinKi的。
嵐的部分大概是因為有心理準備所以打開後沒有想像中失望。
不過這次的設計真的很不優秀、看到臉中間的摺痕真是心疼纣冈侠?约?冦汹冦兖
可是還是有很多讓人欣喜的照片耶~
加上自己本身很喜歡相葉ちゃん這個時期的髮型、所以就更喜歡了nikoniko

KinKi的學年曆則是讓人看了有種很舒服的感覺。
雖然幾乎沒有互動(大哭) 可是好喜歡那樣自然的感覺値嫐冦?
不過如果説這真的是他們的最後一本學年曆...
唉、總覺得很難過呢...
嵐的也只剩下兩本了嗎?sc07


那、下面是翻譯XD


ARASHI
Special Interview
_FIRST CONCERT 2006 in Seoul



有好多的人都哭了哦!非常的多...
看到那樣的情景讓我也快要哭出來了。
大家的熱情都確實傳達到了呢、
讓我感受到大家真的是在等待我們嵐哪。
像是喊著我名字的智call也很不得了...
還有呢、還畫了畫哪。
畫了我的作品在布上像是布幕一樣垂下來的感覺。
對在韓國有的這些讓我很驚訝。
讓我深刻感受到這是個非常熱情的國家呢。
因為和觀眾席的距離很近、
雖然想要去握手之類的可是很擔心哪。
因為如果握了一個人的手、大家就會哇-!的聚集過來、
這樣一來可能就會有人受傷。
所以、雖然想要去握更多人的手、
但是因為害怕會不會有人受傷...所以沒怎麼去握。
呀~不過有這麼多的人都哭了、會很難過呢。
雖然覺得開心、可是又會有像是悲傷和寂寞的感覺...哪。
哭也沒關係?不不不、我已經26歲了!
我已經決定要努力不再哭泣了(笑)。
不過、自己的韓文能那樣傳達給大家真的是大滿足呢(笑)。
讓我有點想要...去學好韓文好了!的想法哪。
今後想要去學很多有趣的韓文。
非常的有趣哪。還想要再辦演唱會哪。
總之、沒有受傷的完成演唱會真是太好了!
大家辛苦了!
カムサハムニダ!【韓文的謝謝】
チョンベッケスムニダー(笑)!【韓文的初次見面】


スポンサーサイト
21 : 25 | ≡翻訳≡【雑誌&其他】 | コメント(2) | page top↑
<<愛x無限大問卷 | ホーム | ARASHI AROUND ASIA-Special Interview-大野①>>
コメント
*  *

夏希ちゃんvv

沒有比想像中還糟的兩個主要原因、
一是相葉ちゃん的部分真的都好好看v-238
另一部分就是有櫻相愛了~哈哈哈哈哈

經夏希ちゃん一提、我也覺得我也不會掛那張讓人心碎的一頁Orz
虧人家那張很帥氣捏>O<

那個10年魔咒我也不是很清楚><
不過V6寶貝滿了10週年之後、今年就沒出學年曆了...T___T
所以就在猜測別家是不是也是依照辦理

希望這不是真的(哭)
by: 萌→夏希 * 2007/03/05 21:58 * URL [ 編集] | page top↑
*  *

我也覺得學年曆其實沒有想像中的糟
可能先有心理準備了吧
相葉ちゃん拍的都很帥呢
只是我可能永遠不會掛他脖子被切的那一頁XDD
看起來有點恐怖@@

想問萌為什麼學年曆只能出到10年阿
我不懂@@?
by: 夏希 * 2007/03/05 10:11 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。